Hello, you have come here looking for the meaning of the word
que a paz esteja com ele. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
que a paz esteja com ele, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
que a paz esteja com ele in singular and plural. Everything you need to know about the word
que a paz esteja com ele you have here. The definition of the word
que a paz esteja com ele will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
que a paz esteja com ele, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Portuguese
Etymology
Calque of Arabic عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ (ʕalayhi s-salāmu). Literally, “may the peace be with him”.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ki a ˈpa(j)z isˈte.ʒɐ kõ voˈse/ , /ki a ˈpa(j)z esˈte.ʒɐ kõ voˈse/
- (Brazil) IPA(key): /ki a ˈpa(j)z isˈte.ʒɐ kõ voˈse/ , /ki a ˈpa(j)z esˈte.ʒɐ kõ voˈse/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ki a ˈpa(j)z iʃˈte.ʒɐ kõ voˈse/ , /ki a ˈpa(j)z eʃˈte.ʒɐ kõ voˈse/
- (Southern Brazil) IPA(key): /ke a ˈpa(j)z esˈte.ʒa kõ voˈse/
Phrase
que a paz esteja com ele
- (Islam) peace be upon him
2019, Shumaila Jeffery, “A incrível jornada de Asia Bibi, de nove anos em solitária por blasfêmia à vida nova no Canadá”, in BBC News:"Não foi uma questão de dor. Fiz isso pelo amor ao meu profeta, que a paz esteja com ele", conta.- It wasn't a matter of pain. I did this out of love for my prophet, peace be upon him", he says.