- Abkhaz: (definite) ареспублика (arespʼublikʼa)
- Afrikaans: republiek (af)
- Ainu: レㇲプビリカ (respubirika)
- Albanian: republikë (sq) f
- Amharic: ሬፑብሊክ (republik)
- Antillean Creole: répiblik f, wépiblik f
- Martinican Creole: wépiblik f
- Arabic: جُمْهُورِيَّة (ar) f (jumhūriyya)
- Egyptian Arabic: جمهوريه f
- Hijazi Arabic: جُمْهُورِيَّة f (jumhūriyya)
- Moroccan Arabic: جُمْهُورِيَّة f
- Aragonese: republica f
- Armenian: հանրապետություն (hy) (hanrapetutʻyun)
- Assamese: প্ৰজাতন্ত্ৰ (prozatontro)
- Asturian: república (ast) f
- Avar: жумгьурият (žumhurijat)
- Azerbaijani: respublika (az), cümhuriyyət, imrək
- Bashkir: республика (respublika)
- Basque: errepublika
- Bavarian: Republik f
- Belarusian: рэспу́бліка f (respúblika)
- Bengali: প্রজাতন্ত্র (bn) (projatontro), জমহুরিয়ত (bn) (jomhuriẏot)
- Breton: republik f
- Bulgarian: репу́блика (bg) f (repúblika)
- Burmese: သမ္မတနိုင်ငံ (my) (samma.ta.nuingngam)
- Buryat: республика (rjespublika), бүгэдэ найрамдаха улас (bügede najramdaxa ulas)
- Carpathian Rusyn: респу́бліка f (respúblika)
- Catalan: república (ca) f
- Chechen: пачхьалкх (pačḥʳalq)
- Chinese:
- Cantonese: 共和國 / 共和国 (gung6 wo4 gwok3), 民國 / 民国 (man4 gwok3)
- Dungan: гунхәгуә (gunhəguə), гунхәгуй (gunhəguy), республика (ri͡əspublika), мингуй (minguy)
- Eastern Min: 共和國 / 共和国 (gê̤ṳng-huò-guók), 民國 / 民国 (mìng-guók)
- Gan: 共和國 / 共和国 (kung5 fo4 guet6), 民國 / 民国 (min4 guet6)
- Hakka: 共和國 / 共和国 (khiung-fò-koet), 民國 / 民国 (mìn-koet)
- Hokkien: 共和國 / 共和国 (kiōng-hô-kok), 民國 / 民国 (zh-min-nan) (bîn-kok)
- Jin: 共和國 / 共和国 (gung3 hue1 gueh6), 民國 / 民国 (ming1 gueh6)
- Mandarin: 共和國 / 共和国 (zh) (gònghéguó), 民國 / 民国 (zh) (mínguó)
- Northern Min: 共和國 / 共和国 (gō̤ng-uǎ-gŏ)
- Wu: 共和國 / 共和国 (6gon-wu6-koq7), 民國 / 民国 (6min-koq)
- Xiang: 共和國 / 共和国 (gong5 ho2 gue6), 民國 / 民国 (min2 gue6)
- Coptic: ⲙⲉⲧⲙⲏϣ f (metmēš)
- Cornish: repoblek f
- Corsican: republica f
- Ajaccian: ripublica f
- Crimean Tatar: cumhuriyet
- Cyrillic: джумхуриет
- Czech: republika (cs) f
- Danish: republik (da) c
- Dhivehi: ޖުމްހޫރިއްޔާ (jum̊hūriyyā)
- Dutch: republiek (nl) f, gemenebest (nl) n, vrijstaat (nl) m
- Erzya: вейсветямо (vejsveťamo)
- Esperanto: respubliko
- Estonian: vabariik (et)
- Extremaduran: repúbrica f
- Faroese: lýðveldi n, tjóðveldi n
- Finnish: tasavalta (fi)
- French: république (fr) f
- Middle French: republique f
- Friulian: republiche f
- Galician: república (gl) f
- Georgian: რესპუბლიკა (resṗubliḳa)
- German: Republik (de) f
- Greek: δημοκρατία (el) f (dimokratía)
- Ancient: πολιτεία f (politeía)
- Greenlandic: republikki
- Gujarati: ગણતંત્ર ? (gaṇtantra)
- Haitian Creole: repiblik
- Hausa: jamhuriya
- Hawaiian: lepupalika
- Hebrew: רֶפּוּבְּלִיקָה (he) f (repúblika)
- Hindi: गणराज्य (hi) m (gaṇrājya), गणतंत्र (hi) m (gaṇtantra), जम्हूरियत f (jamhūriyat) (rare, Muslim context)
- Hungarian: köztársaság (hu)
- Icelandic: lýðveldi (is) n
- Ido: republiko (io)
- Indonesian: republik (id)
- Ingrian: respublikka
- Irish: poblacht f
- Italian: repubblica (it) f
- Japanese: 共和国 (ja) (きょうわこく, kyōwakoku), 民国 (ja) (みんこく, minkoku) (special cases)
- Kalmyk: республик (respublik)
- Kannada: ಗಣರಾಜ್ಯ (kn) (gaṇarājya)
- Karelian: tažavalda
- Kashubian: repùblika f
- Kazakh: республика (respublika), жұмхұрият (jūmxūriät) (dated)
- Khakas: республика (respublika)
- Khmer: សាធារណរដ្ឋ (saathiərĕəʼnaʼrŏət)
- Korean: 공화국(共和國) (ko) (gonghwaguk), 민국(民國) (ko) (min'guk) (dated)
- Kurdish:
- Central Kurdish: جمھوریەت (cimhuryet)
- Northern Kurdish: komar (ku), cimhûriyet (ku), republîk (ku), respublîk (ku)
- Kyrgyz: республика (ky) (respublika), жумурият (jumuriyat) (dated), элиш (eliş)
- Ladino:
- Hebrew: ריפובליקה f
- Roman: repúvlika f, repúblika f
- Lao: ສາທາລະນະລັດ (sā thā la na lat)
- Latin: rēspūblica f, rēs pūblica (la) f
- Latvian: republika f
- Ligurian: repùbrica
- Lithuanian: respublika (lt) f
- Livvi: tazavaldu
- Low German:
- German Low German: Republik f, Republiek f
- Lü: ᦷᦂᧂᧈᦷᦆᧉᦷᦅᧉ (k̇ong¹xo²ko²)
- Macedonian: република f (republika)
- Malagasy: repoblika (mg)
- Malay: republik
- Malayalam: ഗണതന്ത്രം (gaṇatantraṁ)
- Maltese: repubblika f
- Manchu: ᡤᡠᠩᡥᡝᡬᠣ (gungheg'o), ᡳᡵᡤᡝᠨ
ᡤᡠᡵᡠᠨ (irgen gurun)
- Maori: ripapurika, tūwehe, whenua tūhake
- Marathi: प्रजासत्ताक n (prajāsattāk)
- Miyako: 共和國 (きぅーわくく, kyūwakuku)
- Mongolian:
- Cyrillic: бүгд найрамдах улс (bügd najramdax uls), бүгд найрамдах засаг (bügd najramdax zasag)
- Mongolian: ᠪᠦᠭᠦᠳᠡ
ᠨᠠᠶ᠋ᠢᠷᠠᠮᠳᠠᠬᠤ ᠤᠯᠤᠰ (bügüde nayiramdaqu ulus), ᠪᠦᠭᠦᠳᠡ ᠨᠠᠶ᠋ᠢᠷᠠᠮᠳᠠᠬᠤ ᠵᠠᠰᠠᠭ (bügüde nayiramdaqu ǰasag)
- Neapolitan: repubbreca f
- Nepali: गणतन्त्र (ne) (gaṇatantra)
- Nivkh: рэспублиӄа (respubliqa)
- Norman: républyique f (Jersey)
- North Frisian: republiik
- Northern Sami: dásseváldi
- Northern Sotho: repabliki
- Norwegian:
- Bokmål: republikk (no) m
- Nynorsk: republikk (nn) m
- Occitan: republica (oc) f
- Odia: ଗଣରାଜ୍ୟ (or) (gaṇarājya)
- Okinawan: 共和国 (きょーわくく, kyōwakuku)
- Ossetian: республикӕ (respublikæ)
- Ottoman Turkish: جمهوریت (cümhuriyet)
- Pannonian Rusyn: репу́блика f (repúblika)
- Pashto: جمهوريت (ps) m (jamhuryat), ولسي حکومت m (wolësi hokumat), ولسمشریزه
- Persian:
- Dari: جَمْهُورِی (jamhūrī)
- Iranian Persian: جُمْهوری (jomhuri)
- Piedmontese: repùblica f
- Plautdietsch: Republikj f
- Polish: republika (pl) f, rzeczpospolita (pl) f (special cases)
- Portuguese: república (pt) f
- Punjabi:
- Gurmukhi: ਗਣਰਾਜ ? (gaṇrāj), ਗਣਤੰਤਰ m (gaṇtantar)
- Quechua: ripuwlika
- Romanian: republică (ro) f
- Russian: респу́блика (ru) f (respúblika)
- Rwanda-Rundi: repubulika, republika
- Samogitian: respoblėka f
- Sanskrit: गणतन्त्र m (gaṇatantra)
- Sardinian: repùblica f, repùbrica f
- Saterland Frisian: Republik
- Scots: republic
- Ulster Scots: republick
- Scottish Gaelic: poblachd (gd) f, comh-fhlaitheachd f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: репу̀блика f
- Roman: repùblika (sh) f
- Sicilian: ripùbblica f, ripùbbrica f
- Silesian: republika f
- Sinhalese: ජනරජය ? (janarajaya)
- Slovak: republika f
- Slovene: republika (sl) f
- Solon: uḡeri holēsolara gurung, irḡeng gurung, rēspublik
- Sorbian:
- Lower Sorbian: republika f
- Upper Sorbian: republika f
- Sotho: rephaboliki (st)
- Southern Altai: республика (respublika)
- Spanish: república (es) f
- Sranan Tongo: republiek
- Swahili: jamhuri (sw)
- Swedish: republik (sv) c
- Tagalog: republika
- Tajik: ҷумҳурият (tg) (jumhuriyat), ҷумҳурӣ (tg) (jumhuri)
- Tamil: குடியரசு (ta) (kuṭiyaracu)
- Tatar: җөмһүрият (cömhüriyat), республика (respublika)
- Telugu: గణతంత్ర (gaṇatantra)
- Tetum: repúblika
- Thai: สาธารณรัฐ (th) (sǎa-taa-rá-ná-rát)
- Tibetan: སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ (spyi mthun rgyal khab)
- Tigrinya: ሪፓብሊክ f (ripablik)
- Tsonga: riphabliki
- Tswana: rephaboliki
- Turkish: cumhuriyet (tr)
- Turkmen: respublika
- Tuvan: республика (respublika)
- Udmurt: элькун (eľkun)
- Ukrainian: респу́бліка (uk) f (respúblika)
- Urdu: جَمْہُورِیَہ f (jamhūriya), جَمْہُورِیَت f (jamhūriyat)
- Uyghur: جۇمھۇرىيەت (jumhuriyet)
- Uzbek: respublika (uz), jumhuriyat (uz) (dated)
- Venda: riphabuḽiki
- Venetan: repùblica f
- Vietnamese: cộng hòa (vi) (共和)
- Volapük: repüblik (vo)
- Walloon: republike f
- Welsh: gweriniaeth (cy) f
- West Frisian: republyk c
- Western Panjabi: لوکراج (lokrāj)
- Yakut: өрөспүүбүлүкэ (öröspüübülüke), республика (respublika)
- Yiddish: רעפּובליק f (republik)
- Zhuang: gunghozgoz
|