régi

Hello, you have come here looking for the meaning of the word régi. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word régi, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say régi in singular and plural. Everything you need to know about the word régi you have here. The definition of the word régi will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofrégi, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: regi, regí, and reĝi

French

Participle

régi (feminine régie, masculine plural régis, feminine plural régies)

  1. past participle of régir

Further reading

Hungarian

Etymology

rég +‎ -i (adjective-forming suffix)

Pronunciation

  • IPA(key):
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: ré‧gi
  • Rhymes: -ɡi

Adjective

régi (comparative régebbi or régibb, superlative legrégebbi or legrégibb)

  1. old (not new; compare öreg (not young))
    Synonym: ó
    Antonym: új

Usage notes

  • A more archaic comparative variant is régibb. Use régebbi instead.
  • When speaking of people, use öreg (old), except if the duration of an acquaintance is meant: öreg barát (elderly friend) vs. régi barát (long-time friend).

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
singular plural
nominative régi régiek
accusative régit régieket
dative réginek régieknek
instrumental régivel régiekkel
causal-final régiért régiekért
translative régivé régiekké
terminative régiig régiekig
essive-formal régiként régiekként
essive-modal
inessive régiben régiekben
superessive régin régieken
adessive réginél régieknél
illative régibe régiekbe
sublative régire régiekre
allative régihez régiekhez
elative régiből régiekből
delative régiről régiekről
ablative régitől régiektől
non-attributive
possessive - singular
régié régieké
non-attributive
possessive - plural
régiéi régiekéi

Derived terms

Noun

régi (plural régiek)

  1. (in the plural, of people) the ancients, the old folk
  2. usual, same (a previous state or situation)
    Minden marad a régiben.Everything stays / will stay the same. (literally, “in the old .”)

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
singular plural
nominative régi régiek
accusative régit régieket
dative réginek régieknek
instrumental régivel régiekkel
causal-final régiért régiekért
translative régivé régiekké
terminative régiig régiekig
essive-formal régiként régiekként
essive-modal
inessive régiben régiekben
superessive régin régieken
adessive réginél régieknél
illative régibe régiekbe
sublative régire régiekre
allative régihez régiekhez
elative régiből régiekből
delative régiről régiekről
ablative régitől régiektől
non-attributive
possessive - singular
régié régieké
non-attributive
possessive - plural
régiéi régiekéi

Further reading

  • régi in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN