se non è vero, è ben trovato

Hello, you have come here looking for the meaning of the word se non è vero, è ben trovato. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word se non è vero, è ben trovato, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say se non è vero, è ben trovato in singular and plural. Everything you need to know about the word se non è vero, è ben trovato you have here. The definition of the word se non è vero, è ben trovato will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofse non è vero, è ben trovato, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Italian

Etymology

Variant of Giordano Bruno's aphorism (1582) se non è vero, è molto ben trovato (“even if it is not true, it is a very good fabrication”). In Anton Francesco Doni's I Marmi (1552), a similar phrase was recorded: "Fatti pure in lá; non mi toccar con essa: se non è vero, egli è stato un bel trovato".

Pronunciation

  • IPA(key): /se non ˌɛ‿vˈve.ro | ˌɛ‿bˈbɛn troˈva.to/

Phrase

se non è vero, è ben trovato

  1. even if it is not true, it is well-conceived; even if it's not true, it's a good story

References

  1. ^ Giordano Bruno (1585) De gl’eroici furori [The Heroic Furies] (in Italian), Einaudi, published 2000, page 170: “Se non è vero, è molto ben trovato ― If it is not true it is very well-invented.”
  2. ^ Giuseppe Fumagalli (1921) Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, di origine letteraria e storica, ordinate e annotate, Milano: U. Hoepli, Parte prima. Schiettezza, verità, bugia, simulazione, ipocrisia, adulazione, pages 532-533: “Fatti pure in lá; non mi toccar con essa: se non è vero, egli è stato un bel trovato. ― Go ahead then; don't touch me with that: if it's not true, it was still a good invention.”

Further reading

Wikious
Boobota
Sagapedia