sopėti

Lithuanian

Etymology

Cognate with Latvian sāpēt (“to hurt”), of unknown further origin. The supposed reconstructed root, Proto-Indo-European *seh₂p-, appears to have no cognates in other branches. There is a semantic and vague phonetic resemblance to Hittite (kappilae-ᶻᶦ, “to pick a fight”), the latter which is probably from a Proto-Indo-European *ḱep- (“to curse, fight”) and cognate with Sanskrit शप् (śap, “to curse, swear”), though the shift from *ḱ > s would have to be explained, if related.

Nikolaev connects the word to Latin prosapia "lineage" and sopio "penis", see their for more.

Pronunciation

IPA^(key):

Verb

sopė́ti (third-person present tense sópa, third-person past tense sopė́jo)

to hurt
Dantį sopa. - Someone has a toothache.

Conjugation

Conjugation of *sopėti*
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
		singular vienaskaita			plural daugiskaita
		aš	tu	jis/ji	mes	jūs	jie/jos
indicative tiesioginė nuosaka	present esamasis laikas	sopu	sopi	sopa	sopame, sopam	sopate, sopat	sopa
	past būtasis kartinis laikas	sopėjau	sopėjai	sopėjo	sopėjome, sopėjom	sopėjote, sopėjot	sopėjo
	past frequentative būtasis dažninis laikas	sopėdavau	sopėdavai	sopėdavo	sopėdavome, sopėdavom	sopėdavote, sopėdavot	sopėdavo
	future būsimasis laikas	sopėsiu	sopėsi	sopės	sopėsime, sopėsim	sopėsite, sopėsit	sopės
subjunctive tariamoji nuosaka		sopėčiau	sopėtum, sopėtumei	sopėtų	sopėtumėme, sopėtumėm, sopėtume	sopėtumėte, sopėtumėt	sopėtų
imperative liepiamoji nuosaka		—	sopėk, sopėki	tesopa, tesopie	sopėkime, sopėkim	sopėkite, sopėkit	tesopa, tesopie

Participles of sopėti

adjectival (dalyviai)
	active	passive
present	sopąs, sopantis	sopamas
past	sopėjęs	sopėtas
past frequentative	sopėdavęs	—
future	sopėsiąs, sopėsiantis	sopėsimas
participle of necessity	—	sopėtinas

adverbial
special pusdalyvis		sopėdamas
half-participle padalyviai	present	sopant
	past	sopėjus
	past frequentative	sopėdavus
	future	sopėsiant
manner of action būdinys		sopėte, sopėtinai

Synonyms

skaudė́ti

Derived terms

verbs derived from sopėti

susopėti

nouns derived from sopėti

sopėjimas m

Related terms

verbs related to sopėti

nouns related to sopėti

adjectives related to sopėti

References

^ Smoczyński, Wojciech (2007) “sopė́ti”, in Słownik etymologiczny języka litewskiego‎ (in Polish), Vilnius: Uniwersytet Wileński, page 583
↑ ^2.0 ^2.1 “sopėti” in Balčikonis, Juozas et al. (1954), Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla.

[1] Smoczyński, Wojciech (2007) “sopė́ti”, in Słownik etymologiczny języka litewskiego‎ (in Polish), Vilnius: Uniwersytet Wileński, page 583

[dlkz750-2] 2.0 ^2.1 “sopėti” in Balčikonis, Juozas et al. (1954), Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla.