Hello, you have come here looking for the meaning of the word
sączyć. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
sączyć, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
sączyć in singular and plural. Everything you need to know about the word
sączyć you have here. The definition of the word
sączyć will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
sączyć, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *sǫčiti.
Pronunciation
Verb
sączyć impf
- (transitive) to distill, to slowly exude
- (transitive) to slowly pour
- (transitive) to sip
- Synonyms: see Thesaurus:pić
- (transitive) to filter, pass (liquid) through a filter
- (reflexive) to ooze, to exude, to seep, to percolate
- Synonyms: przenikać, przesączać się
Conjugation
Conjugation of sączyć impf
|
sączyć
|
sączę
|
sączymy
|
sączysz
|
sączycie
|
sączy
|
sączą
|
sączy się
|
sączyłem, -(e)m sączył
|
sączyłam, -(e)m sączyła
|
sączyłom, -(e)m sączyło
|
sączyliśmy, -(e)śmy sączyli
|
sączyłyśmy, -(e)śmy sączyły
|
sączyłeś, -(e)ś sączył
|
sączyłaś, -(e)ś sączyła
|
sączyłoś, -(e)ś sączyło
|
sączyliście, -(e)ście sączyli
|
sączyłyście, -(e)ście sączyły
|
sączył
|
sączyła
|
sączyło
|
sączyli
|
sączyły
|
sączono
|
będę sączył, będę sączyć
|
będę sączyła, będę sączyć
|
będę sączyło, będę sączyć
|
będziemy sączyli, będziemy sączyć
|
będziemy sączyły, będziemy sączyć
|
będziesz sączył, będziesz sączyć
|
będziesz sączyła, będziesz sączyć
|
będziesz sączyło, będziesz sączyć
|
będziecie sączyli, będziecie sączyć
|
będziecie sączyły, będziecie sączyć
|
będzie sączył, będzie sączyć
|
będzie sączyła, będzie sączyć
|
będzie sączyło, będzie sączyć
|
będą sączyli, będą sączyć
|
będą sączyły, będą sączyć
|
będzie sączyć się
|
sączyłbym, bym sączył
|
sączyłabym, bym sączyła
|
sączyłobym, bym sączyło
|
sączylibyśmy, byśmy sączyli
|
sączyłybyśmy, byśmy sączyły
|
sączyłbyś, byś sączył
|
sączyłabyś, byś sączyła
|
sączyłobyś, byś sączyło
|
sączylibyście, byście sączyli
|
sączyłybyście, byście sączyły
|
sączyłby, by sączył
|
sączyłaby, by sączyła
|
sączyłoby, by sączyło
|
sączyliby, by sączyli
|
sączyłyby, by sączyły
|
sączono by
|
niech sączę
|
sączmy
|
sącz
|
sączcie
|
niech sączy
|
niech sączą
|
sączący
|
sącząca
|
sączące
|
sączący
|
sączące
|
sączony
|
sączona
|
sączone
|
sączeni
|
sączone
|
sącząc
|
sączenie
|
Derived terms
Further reading
- sączyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- sączyć in Polish dictionaries at PWN