tegeződik
This verb describes the relationship between two or more people, while tegez denotes the approach of one person towards another. Hence when a symmetric (mutual) relationship is concerned, tegeződik may be preferred, while in case of an asymmetrical relationship (e.g. between a teacher and schoolchildren), only tegez can be used for the person of higher rank.
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | tegeződöm or tegeződök |
tegeződsz | tegeződik | tegeződünk | tegeződtök | tegeződnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | tegeződtem | tegeződtél | tegeződött | tegeződtünk | tegeződtetek | tegeződtek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. tegeződni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | tegeződék or tegeződém |
tegeződél | tegeződe or tegeződék |
tegeződénk | tegeződétek | tegeződének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. tegeződik vala, tegeződött vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | tegeződendek (or tegeződendem) |
tegeződendesz (or tegeződendel) |
tegeződend (or tegeződendik*) |
tegeződendünk | tegeződendetek | tegeződendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | tegeződnék (or tegeződném) |
tegeződnél | tegeződne (or tegeződnék*) |
tegeződnénk | tegeződnétek | tegeződnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. tegeződött volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | tegeződjek or tegeződjem |
tegeződj or tegeződjél |
tegeződjön or tegeződjék |
tegeződjünk | tegeződjetek | tegeződjenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. tegeződött légyen | ||||||||
| Infinitive | tegeződni | tegeződnöm | tegeződnöd | tegeződnie | tegeződnünk | tegeződnötök | tegeződniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| tegeződés | tegeződő | tegeződött | ― | tegeződve (tegeződvén) | |||||
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | tegeződhetek (or tegeződhetem) |
tegeződhetsz (or tegeződhetel) |
tegeződhet (or tegeződhetik) |
tegeződhetünk | tegeződhettek | tegeződhetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | tegeződhettem | tegeződhettél | tegeződhetett | tegeződhettünk | tegeződhettetek | tegeződhettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | tegeződheték or tegeződhetém |
tegeződhetél | tegeződhete or tegeződheték |
tegeződheténk | tegeződhetétek | tegeződhetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. tegeződhet vala, tegeződhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | tegeződhetendek or tegeződandhatok (or tegeződhetendem or tegeződandhatom) |
tegeződhetendesz or tegeződandhatsz (or tegeződhetendel or tegeződandhatol) |
tegeződhetend or tegeződandhat (or tegeződhetendik or tegeződandhatik*) |
tegeződhetendünk or tegeződandhatunk |
tegeződhetendetek or tegeződandhattok |
tegeződhetendenek or tegeződandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | tegeződhetnék (or tegeződhetném) |
tegeződhetnél | tegeződhetne (or tegeződhetnék*) |
tegeződhetnénk | tegeződhetnétek | tegeződhetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. tegeződhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | tegeződhessek (or tegeződhessem) |
tegeződhess or tegeződhessél |
tegeződhessen (or tegeződhessék) |
tegeződhessünk | tegeződhessetek | tegeződhessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. tegeződhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (tegeződhetni) | (tegeződhetnem) | (tegeződhetned) | (tegeződhetnie) | (tegeződhetnünk) | (tegeződhetnetek) | (tegeződhetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (tegeződhetve / tegeződhetvén) | ||||
(With verbal prefixes):