trashë

Hello, you have come here looking for the meaning of the word trashë. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word trashë, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say trashë in singular and plural. Everything you need to know about the word trashë you have here. The definition of the word trashë will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition oftrashë, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Albanian

Etymology

From Proto-Albanian *trauša. Close to Lithuanian trąšùs (“fat, fertile (soil)”) (cf. Albanian trashi (“fertile soil”)). May reflect ultimate origin in Proto-Indo-European *treu- (“to destroy”), but this is not certain.[1]

Adjective

The template Template:sq-adj-3 does not use the parameter(s): 
head=tráshë
Please see Module:checkparams for help with this warning.

i trashë (feminine e tráshë, masculine plural të trásha, feminine plural të trásha)[2]

  1. thick, fat, massive (thicker, wider than usual)
    Synonyms: majmë, pjellor , plotë
    Trup i trashë.
    Massive body.
    Këmbë të trasha, buzë të trasha.
    Thick legs, thick lips.
    A ke parë sa i trashë është ai?
    Have you seen how fat he is?
  2. voluminous, thick, large, big (consisting of many layers)
    Libër i trashë. Libra të trasha.
    Big book. Big books.
  3. rough, gritty, gritty, coarse (substances or objects consisting of particles, fibers or granules)
    Rëra e trashë.
    The coarse sand.
  4. viscous, syrupy, (liquids)
    Synonym: veshtullor
    Lëng i trashë.
    Viscous liquid.
  5. low quality, cheap (production, fabrication, work)
  6. deep, low-pitched (voices, vocals, sounds)
    Një zë i trashë.
    A deep voice.
  7. heavy, thick, strong (accent)
  8. (figurative) indecent, rude, uncultured, tasteless, vulgar, trashy (person); vulgar, offensive, bold (speech)
  9. stringy, fat (domesticated animal with large amount of excess flesh)
    See also: trashe (“fat cow, goat”)
  10. fertile (when associated with soil, ground)
    Synonym: trashi (“fertile soil”)
    Tokë e trashë.
    Fertile soil.
    Toka e trashë.
    The fertile soil.
  11. (anatomy) large
    Zorra e trashë.
    The large intestine (colon).

Adverb

tráshë[3]

  1. thickly, largely (cross section)
    Synonym: shumë
  2. (figurative) harshly, heavily, coarsely (way of speech, behavior)
    Synonym: rëndë
  3. abundantly, in large quantities, plentifully (condition, wealth, resources, food, money)
    Synoyms: shumë, boll, mjaft

Noun

tráshë f (plural trásha, definite trásha, definite plural tráshat)[4]

  1. thickness, opulence, voluptuousness, fatness
    Synonyms: bollëk, dendësi, shëndoshje
  2. (figurative) thick, big part/portion of a body (animals and human beings) or food
    E trasha e kofshës.
    The thickness of the tight.
    (the big part of a ham)

Derived terms

References

  1. ^ Orel, Vladimir E. (1998) “trashë”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Köln: Brill, →ISBN, page 462
  2. ^ Oda Buchholz, Wilfried Fiedler, Gerda Uhlisch (2000) Langenscheidt Handwörterbuch Albanisch, Langenscheidt Verlag, →ISBN, page 576 (tráshë)
  3. ^ adverb (+ adjective) trashë (tráshë) • Fjalori Shqip (Albanian Dictionary)
  4. ^ noun trashë (tráshë) (indef./sg.); trásha (def./sg. + indef./pl.); tráshat (def./pl.) • Fjalori Shqip (Albanian Dictionary)
Wikious
Boobota
Sagapedia