From Middle High German vergelten, from Old High German firgeltan, from Proto-Germanic *frageldaną, equivalent to ver- + gelten (“to be worth”). Cognate with English foryield, Dutch vergelden.
vergelten (class 3 strong, third-person singular present vergilt, past tense vergalt, past participle vergolten, past subjunctive vergälte or vergölte, auxiliary haben)
| infinitive | vergelten | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | vergeltend | ||||
| past participle | vergolten | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich vergelte | wir vergelten | i | ich vergelte | wir vergelten |
| du vergiltst | ihr vergeltet | du vergeltest | ihr vergeltet | ||
| er vergilt | sie vergelten | er vergelte | sie vergelten | ||
| preterite | ich vergalt | wir vergalten | ii | ich vergälte1 ich vergölte1 |
wir vergälten1 wir vergölten1 |
| du vergaltest du vergaltst |
ihr vergaltet | du vergältest1 du vergöltest1 |
ihr vergältet1 ihr vergöltet1 | ||
| er vergalt | sie vergalten | er vergälte1 er vergölte1 |
sie vergälten1 sie vergölten1 | ||
| imperative | vergilt (du) | vergeltet (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.