wychód

Inherited from Proto-Slavic *vyxodъ. By surface analysis, deverbal from wychodzić.

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /vɨxɔːt/
• IPA^(key): (15^th CE) /vɨxot/

wychód m inan

1. exit (act of leaving)
   • 1874-1891 [XV p. pr.], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności‎^{, ,} , volume XVI, page 346:

     Na wychod spaciatum

     [Na wychod spaciatum]

2. (attested in Southern Borderlands) exit (place where one may leave)
   • 1930 [c. 1455], “II Par”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)‎, 33, 14:

     Vdzalal mur przed myastem... od vichodu broni ribney (ab introitu portae piscium)

     [Udziałał mur przed miastem... od wychodu brony rybnej (ab introitu portae piscium)]

   • 1981-2001 [c. 1500], Elżbieta Belcarzowa, editor, Glosy polskie w łacińskich kazaniach średniowiecznych, volume I, page 42:

     Qui sunt hy quinque porticus vychody vel vlyczky?

     [Qui sunt hy quinque porticus wychody vel uliczki?]

   • XV med., Józef Reczek, Zbigniew Wojas, Felicja Wysocka, Mariusz Leńczuk, Elżbieta Belcarzowa, editors, Glosy i drobne zabytki języka polskiego pominięte przez wydawcę w RXXIII 268-319. Uzupełnienie materiału z trzech rękopisów na podstawie nieopublikowanych odczytań z rękopisów wyrazów polskich wraz z kontekstami, Lviv, page 280:

     Primo vadit (sc. cibus) ad stomachum et ibi digeritur, et sequestratur purum ab impuro, et quod impurum est, emittitur per secessum, gl. per exitum przez wychod

     [Primo vadit (sc. cibus) ad stomachum et ibi digeritur, et sequestratur purum ab impuro, et quod impurum est, emittitur per secessum, gl. per exitum przez wychod]

3. (attested in Lesser Poland) exit (place where something comes to the surface)
   • 1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter]‎, Krakow: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament], pages 106, 33:

     Poloszyl (sc. gospodzin) rzeky w pvsczø a wscie albo a wychod wod (exitus aquarum) w chczene pycza

     [Położył (sc. gospodzin) rzeki w puszczą a uście albo a wychod wod (exitus aquarum) w chcienie picia]

   • 1962-1975 [1345], Stanisław Kuraś, Irena Sułkowska-Kuraś, editors, Zbiór dokumentów małopolskich [A collection of documents from Lesser Poland]‎, volume IV, Lesser Poland, page 84:

     Usque ad fluvium Pilcza, in quo fluvio ad nos pertinente una cum lacubus circa ipsum fluvium iacentibus al. z wichodmi, liberam concedimus piscationem

     [Usque ad fluvium Pilcza, in quo fluvio ad nos pertinente una cum lacubus circa ipsum fluvium iacentibus al. z wychodmi, liberam concedimus piscationem]

4. bathroom; latrine (place where one leaves to relieve themself)
   • 1930 [c. 1455], “Deut”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)‎, 23, 12:

     Bødzesz myecz vichod przed stani (locum extra castra)

     [Będziesz mieć wychod przed stany (locum extra castra)]

5. (Ancient Rome, law) fee paid to a lord from whose village a peasant leaves by the lord in whose village the peasant settled (Is there an English equivalent to this definition?)
   • 1868 [1462], Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej Polskiej : z archiwum tak zwanego bernardyńskiego we Lwowie w skutek fundacyi śp. Alexandra hr. Stadnickiego‎, volume XIII, page 394:

     Nobilis Stanislaus... recognovit, quia hominem Cuszma de villa Cornycze... libere dimisit et exitum al. vychod recepit ad generosum Zaklika

     [Nobilis Stanislaus... recognovit, quia hominem Kuźma de villa Kornice... libere dimisit et exitum al. wychod recepit ad generosum Zaklika]

• Polish: wychód (regional)

• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “wychód”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Inherited from Old Polish wychód. By surface analysis, deverbal from wychodzić.

• IPA^(key): /ˈvɘ.xut/
• Rhymes: -ɘxut
• Syllabification: wy‧chód

wychód m inan

1. (geology) outcropping, outcrop

   Synonym: wychodnia

2. (dialectal) expense, expenditure

   Synonyms: rozchód, wydatek

3. (obsolete or regional) leaving, walking out, exiting

   Synonym: wychodzenie

4. (obsolete or regional) exit

   Synonym: wyjście

• wychód in Polish dictionaries at PWN