From Ottoman Turkish یادرغامق (yadırgamak, “to find strange”), ultimately from Proto-Turkic *yāt (“foreign, foreigner”), whence yad. Cognate with Turkmen ýadyrgamak (“to find strange”).
yadırgamak (third-person singular simple present yadırgar)
4=yadırgar 5=a 6=dPlease see Module:checkparams for help with this warning.
Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.
| Positive declarative | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | yadırgamak | |||||||
| impersonal participle | imperfective | yadırgayan | ||||||
| perfective | yadırgamış | |||||||
| prospective | yadırgayacak | |||||||
| personal participle | non-prospective | yadırgadığım | yadırgadığın | yadırgadığı | yadırgadığımız | yadırgadığınız | yadırgadıkları | |
| prospective | yadırgayacağım | yadırgayacağın | yadırgayacağı | yadırgayacağımız | yadırgayacağınız | yadırgayacakları | ||
| verbal noun | yadırgama | |||||||
| way of doing | yadırgayış | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | yadırgarım | yadırgarsın | yadırgar | yadırgarız | yadırgarsınız | yadırgarlar |
| imperfective | yadırgıyorum | yadırgıyorsun | yadırgıyor | yadırgıyoruz | yadırgıyorsunuz | yadırgıyorlar | ||
| past | perfective | yadırgadım | yadırgadın | yadırgadı | yadırgadık | yadırgadınız | yadırgadılar | |
| imperfective | yadırgıyordum | yadırgıyordun | yadırgıyordu | yadırgıyorduk | yadırgıyordunuz | yadırgıyorlardı | ||
| future | yadırgayacağım | yadırgayacaksın | yadırgayacak | yadırgayacağız | yadırgayacaksınız | yadırgayacaklar | ||
| inferential | perfective | yadırgamışım | yadırgamışsın | yadırgamış | yadırgamışız | yadırgamışsınız | yadırgamışlar | |
| aorist | yadırgarmışım | yadırgarmışsın | yadırgarmış | yadırgarmışız | yadırgarmışsınız | yadırgarmışlar | ||
| imperfective | yadırgıyormuşum | yadırgıyormuşsun | yadırgıyormuş | yadırgıyormuşuz | yadırgıyormuşsunuz | yadırgıyormuşlar | ||
| conditional | simple | yadırgasam | yadırgasan | yadırgasa | yadırgasak | yadırgasanız | yadırgasalar | |
| perfective | yadırgasaydım | yadırgasaydın | yadırgasaydı | yadırgasaydık | yadırgasaydınız | yadırgasaydılar | ||
| optative | yadırgayayım | yadırgayasın | yadırgaya | yadırgayalım | yadırgayasınız | yadırgayalar | ||
| progressive | yadırgamaktayım | yadırgamaktasın | yadırgamakta | yadırgamaktayız | yadırgamaktasınız | yadırgamaktalar | ||
| necessitative | yadırgamalıyım | yadırgamalısın | yadırgamalı | yadırgamalıyız | yadırgamalısınız | yadırgamalılar | ||
| imperative | yadırga | yadırgasın | yadırgayın | yadırgasınlar | ||||
| Positive interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | yadırgar mıyım? | yadırgar mısın? | yadırgar mı? | yadırgar mıyız? | yadırgar mısınız? | yadırgarlar mı? |
| imperfective | yadırgıyor muyum? | yadırgıyor musun? | yadırgıyor mu? | yadırgıyor muyuz? | yadırgıyor musunuz? | yadırgıyorlar mı? | ||
| past | perfective | yadırgadım mı? | yadırgadın mı? | yadırgadı mı? | yadırgadık mı? | yadırgadınız mı? | yadırgadılar mı? | |
| imperfective | yadırgıyor muydum? | yadırgıyor muydun? | yadırgıyor muydu? | yadırgıyor muyduk? | yadırgıyor muydunuz? | yadırgıyorlar mıydı? | ||
| future | yadırgayacak mıyım? | yadırgayacak mısın? | yadırgayacak mı? | yadırgayacak mıyız? | yadırgayacak mısınız? | yadırgayacaklar mı? | ||
| inferential | perfective | yadırgamış mıyım? | yadırgamış mısın? | yadırgamış mı? | yadırgamış mıyız? | yadırgamış mısınız? | yadırgamışlar mı? | |
| aorist | yadırgar mıymışım? | yadırgar mıymışsın? | yadırgar mıymış? | yadırgar mıymışız? | yadırgar mıymışsınız? | yadırgarlar mıymış? | ||
| imperfective | yadırgıyor muymuşum? | yadırgıyor muymuşsun? | yadırgıyor muymuş? | yadırgıyor muymuşuz? | yadırgıyor muymuşsunuz? | yadırgıyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | yadırgasam mı? | yadırgasan mı? | yadırgasa mı? | yadırgasak mı? | yadırgasanız mı? | yadırgasalar mı? | |
| perfective | yadırgasa mıydım? | yadırgasa mıydın? | yadırgasa mıydı? | yadırgasa mıydık? | yadırgasa mıydınız? | yadırgasalar mıydı? | ||
| progressive | yadırgamakta mıyım? | yadırgamakta mısın? | yadırgamakta mı? | yadırgamakta mıyız? | yadırgamakta mısınız? | yadırgamaktalar mı? | ||
| necessitative | yadırgamalı mıyım? | yadırgamalı mısın? | yadırgamalı mı? | yadırgamalı mıyız? | yadırgamalı mısınız? | yadırgamalılar mı? | ||
| Negative declarative | ||||||||
| infinitive | yadırgamamak | |||||||
| impersonal participle | imperfective | yadırgamayan | ||||||
| perfective | yadırgamamış | |||||||
| prospective | yadırgamayacak | |||||||
| personal participle | non-prospective | yadırgamadığım | yadırgamadığın | yadırgamadığı | yadırgamadığımız | yadırgamadığınız | yadırgamadıkları | |
| prospective | yadırgamayacağım | yadırgamayacağın | yadırgamayacağı | yadırgamayacağımız | yadırgamayacağınız | yadırgamayacakları | ||
| verbal noun | yadırgamama | |||||||
| way of doing | yadırgamayış | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | yadırgamam | yadırgamazsın | yadırgamaz | yadırgamayız | yadırgamazsınız | yadırgamazlar |
| imperfective | yadırgamıyorum | yadırgamıyorsun | yadırgamıyor | yadırgamıyoruz | yadırgamıyorsunuz | yadırgamıyorlar | ||
| past | perfective | yadırgamadım | yadırgamadın | yadırgamadı | yadırgamadık | yadırgamadınız | yadırgamadılar | |
| imperfective | yadırgamıyordum | yadırgamıyordun | yadırgamıyordu | yadırgamıyorduk | yadırgamıyordunuz | yadırgamıyordular | ||
| future | yadırgamayacağım | yadırgamayacaksın | yadırgamayacak | yadırgamayacağız | yadırgamayacaksınız | yadırgamayacaklar | ||
| inferential | perfective | yadırgamamışım | yadırgamamışsın | yadırgamamış | yadırgamamışız | yadırgamamışsınız | yadırgamamışlar | |
| aorist | yadırgamazmışım | yadırgamazmışsın | yadırgamazmış | yadırgamazmışız | yadırgamazmışsınız | yadırgamazmışlar | ||
| imperfective | yadırgamıyormuşum | yadırgamıyormuşsun | yadırgamıyormuş | yadırgamıyormuşuz | yadırgamıyormuşsunuz | yadırgamıyormuşlar | ||
| conditional | simple | yadırgamasam | yadırgamasan | yadırgamasa | yadırgamasak | yadırgamasanız | yadırgamasalar | |
| perfective | yadırgamasaydım | yadırgamasaydın | yadırgamasaydı | yadırgamasaydık | yadırgamasaydınız | yadırgamasaydılar | ||
| optative | yadırgamayayım | yadırgamayasın | yadırgamaya | yadırgamayalım | yadırgamayasınız | yadırgamayalar | ||
| progressive | yadırgamamaktayım | yadırgamamaktasın | yadırgamamakta | yadırgamamaktayız | yadırgamamaktasınız | yadırgamamaktalar | ||
| necessitative | yadırgamamalıyım | yadırgamamalısın | yadırgamamalı | yadırgamamalıyız | yadırgamamalısınız | yadırgamamalılar | ||
| imperative | yadırgama | yadırgamasın | yadırgamayın | yadırgamasınlar | ||||
| Negative interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | yadırgamaz mıyım? | yadırgamaz mısın? | yadırgamaz mı? | yadırgamaz mıyız? | yadırgamaz mısınız? | yadırgamazlar mı? |
| imperfective | yadırgamıyor muyum? | yadırgamıyor musun? | yadırgamıyor mu? | yadırgamıyor muyuz? | yadırgamıyor musunuz? | yadırgamıyorlar mı? | ||
| past | perfective | yadırgamadım mı? | yadırgamadın mı? | yadırgamadı mı? | yadırgamadık mı? | yadırgamadınız mı? | yadırgamadılar mı? | |
| imperfective | yadırgamıyor muydum? | yadırgamıyor muydun? | yadırgamıyor muydu? | yadırgamıyor muyduk? | yadırgamıyor muydunuz? | yadırgamıyorlar mıydı? | ||
| future | yadırgamayacak mıyım? | yadırgamayacak mısın? | yadırgamayacak mı? | yadırgamayacak mıyız? | yadırgamayacak mısınız? | yadırgamayacaklar mı? | ||
| inferential | perfective | yadırgamamış mıyım? | yadırgamamış mısın? | yadırgamamış mı? | yadırgamamış mıyız? | yadırgamamış mısınız? | yadırgamamışlar mı? | |
| aorist | yadırgamaz mıymışım? | yadırgamaz mıymışsın? | yadırgamaz mıymış? | yadırgamaz mıymışız? | yadırgamaz mıymışsınız? | yadırgamazlar mıymış? | ||
| imperfective | yadırgamıyor muymuşum? | yadırgamıyor muymuşsun? | yadırgamıyor muymuş? | yadırgamıyor muymuşuz? | yadırgamıyor muymuşsunuz? | yadırgamıyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | yadırgamasam mı? | yadırgamasan mı? | yadırgamasa mı? | yadırgamasak mı? | yadırgamasanız mı? | yadırgamasalar mı? | |
| perfective | yadırgamasa mıydım? | yadırgamasa mıydın? | yadırgamasa mıydı? | yadırgamasa mıydık? | yadırgamasa mıydınız? | yadırgamasalar mıydı? | ||
| progressive | yadırgamamakta mıyım? | yadırgamamakta mısın? | yadırgamamakta mı? | yadırgamamakta mıyız? | yadırgamamakta mısınız? | yadırgamamaktalar mı? | ||
| necessitative | yadırgamamalı mıyım? | yadırgamamalı mısın? | yadırgamamalı mı? | yadırgamamalı mıyız? | yadırgamamalı mısınız? | yadırgamamalılar mı? | ||