zamorzyć

From za- +‎ morzyć. First attested in 1454.

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /zamɔr̝it͡ɕ/
• IPA^(key): (15^th CE) /zamɔr̝it͡ɕ/

zamorzyć pf

1. The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:
   1. to wear out by fasting, to exhaust oneself by fasting
      • 1451-1455, Legenda o świętym Aleksym‎, line 185:

        Szyothmegonaczcze latha zamorzem byl, czo szobye nycz czynil

        [Siodmegonaćcie lata zamorzon był, co sobie nic czynił]

• Polish: zamorzyć
• Silesian: zamorzić

• Boryś, Wiesław (2005) “zamorzyć”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
• Mańczak, Witold (2017) “zamorzyć”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “zamorzyć”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Inherited from Old Polish zamorzyć. By surface analysis, za- +‎ morzyć. Compare Kashubian zamòrzëc.

• Rhymes: -ɔʐɘt͡ɕ
• Syllabification: za‧mo‧rzyć

zamorzyć pf (imperfective zamarzać)

1. (transitive) to starve to death or to weaken by starvation

   Synonym: zagłodzić

2. (transitive) to kill a silkworm pupae with hot air or steam
3. (reflexive with się) to starve oneself to death or to weaken oneself by starvation

   Synonym: zagłodzić się

• zamorzyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zamorzyć się in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zamorzyć in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “zamorzyć”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “zamorzyć się”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “zamorzyć”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “zamorzyć”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1927), “zamorzyć”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 8, Warsaw, page 182