венец

From Proto-Slavic *věnьcь, from Proto-Balto-Slavic *waiˀníkas, from Proto-Indo-European *woyh₁níkos.

• IPA^(key):

• Audio:

  (file)

вене́ц • (venéc) m

1. wreath, garland, chaplet
2. halo, nimbus, aureole, crown
3. string (of onions, etc.)
4. (botany) corolla
5. (technology) ratchet ring
6. (anatomy) gum, gingiva

• ве́йка (véjka, “twig”)
• ве́тва (vétva, “sallow”) (dialectal)
• веньо́к (venjók), венъ́к (venǎ́k, “wreath”) (in Western dialects)

• “венец”, in Речник на българския език (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “венец”, in Речник на българския език (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Inherited from Proto-Slavic *věnьcь, from Proto-Balto-Slavic *waiˀníkas, from Proto-Indo-European *woyh₁níkos.

• IPA^(key):

венец • (venec) m (relational adjective венечен)

1. wreath, garland

• “венец” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) − drmj.eu
• “венец” in Официјален дигитален речник на македонскиот јазик (Oficijalen digitalen rečnik na makedonskiot jazik) − makedonski.gov.mk (in Macedonian)
• венец in Makedonisch Info (germansko-makedonski rečnik, makedonsko-germanski rečnik)

• IPA^(key):

ве́нец • (vénec) m anim (genitive ве́нца, nominative plural ве́нцы, genitive plural ве́нцев, feminine ве́нка)

1. Viennese

• Ве́на (Véna)
• ве́нский (vénskij)

From Old East Slavic вѣньць (věnĭcĭ), from Proto-Slavic *věnьcь, from Proto-Balto-Slavic *waiˀníkas, from Proto-Indo-European *woyh₁níkos.

Cognate to вен (ven), венок (venok), ве́ник (vénik), вейка (vejka), вить (vitʹ).

• вѣне́цъ (věnéc) — Pre-reform orthography (1918)

• IPA^(key):

вене́ц • (venéc) m inan (genitive венца́, nominative plural венцы́, genitive plural венцо́в, diminutive ве́нчик)

1. crown

   терно́вый вене́ц ― ternóvyj venéc ― crown of thorns

   коне́ц — де́лу вене́ц ― konéc — délu venéc ― all's well that ends well

   • 1910, Дмитрий Философов, chapter II, in Голубая весна; English translation from (Please provide a date or year):

     Фо́рма — вели́кая вещь, но соверше́нство её́ должно́ быть результа́том до́лгих трудо́в, венцо́м поэти́ческой де́ятельности.

     Fórma — velíkaja veščʹ, no soveršénstvo jejó dolžnó bytʹ rezulʹtátom dólgix trudóv, vencóm poetíčeskoj déjatelʹnosti.

     (please add an English translation of this quotation)

2. wreath, garland

   вести́ под вене́ц

   vestí pod venéc

   lead to the altar

3. (astronomy) corona
4. (religion) halo
5. (construction) row of beams

• вено́к (venók), венча́ние (venčánije), ве́нчик (vénčik)
• венцено́сный (vencenósnyj), венча́льный (venčálʹnyj), подвене́чный (podvenéčnyj), уве́нчанный (uvénčannyj)
• венча́ть (venčátʹ), венча́ться (venčátʹsja), обвенча́ть (obvenčátʹ), обвенча́ться (obvenčátʹsja), разве́нчивать (razvénčivatʹ), развенча́ть (razvenčátʹ), уве́нчивать (uvénčivatʹ), увенча́ть (uvenčátʹ)

• → Ingrian: ventsa

• венец in Большой толковый словарь, editor-in-chief С. А. Кузнецов – hosted at gramota.ru