From Proto-Indo-European *gʷih₃tis, from *gʷeyh₃- (“to live”). Cognate with Avestan 𐬘𐬍𐬙𐬌 (jīti, “life”).
Compare жити (žiti, “to live”).
жить • (žitĭ) f
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | жить žitĭ |
жити žiti |
жити žiti |
| genitive | жити žiti |
житью, житию žitĭju, žitiju |
житьи, житии žitĭi, žitii |
| dative | жити žiti |
житьма žitĭma |
житьмъ žitĭmŭ |
| accusative | жить žitĭ |
жити žiti |
жити žiti |
| instrumental | житьѭ, житиѭ žitĭjǫ, žitijǫ |
житьма žitĭma |
житьми žitĭmi |
| locative | жити žiti |
житью, житию žitĭju, žitiju |
житьхъ žitĭxŭ |
| vocative | жити žiti |
жити žiti |
житьѥ, житиѥ žitĭje, žitije |
Inherited from Proto-Slavic *žiti (compare Belarusian жыць (žycʹ), Ukrainian жи́ти (žýty), Old Church Slavonic жити (žiti)), from Proto-Indo-European *gʷeih₃w- (“to live”). Cognate to Lithuanian gyventi, Sanskrit जीवति (jīvati, “lives”), Latin vīvō, and English quick.
жить • (žitʹ) impf (perfective прожи́ть)
Note the stress in the past negative:
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | жи́ть žítʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | живу́щий živúščij |
жи́вший žívšij |
| passive | — | — |
| adverbial | живя́ živjá, живу́чи1△ živúči1△ |
жи́в žív, жи́вши žívši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | живу́ živú |
бу́ду жи́ть búdu žítʹ |
| 2nd singular (ты) | живёшь živjóšʹ |
бу́дешь жи́ть búdešʹ žítʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | живёт živjót |
бу́дет жи́ть búdet žítʹ |
| 1st plural (мы) | живём živjóm |
бу́дем жи́ть búdem žítʹ |
| 2nd plural (вы) | живёте živjóte |
бу́дете жи́ть búdete žítʹ |
| 3rd plural (они́) | живу́т živút |
бу́дут жи́ть búdut žítʹ |
| imperative | singular | plural |
| живи́ živí |
живи́те živíte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | жи́л žíl |
жи́ли žíli |
| feminine (я/ты/она́) | жила́ žilá | |
| neuter (оно́) | жи́ло žílo, жило́ žiló | |
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | жи́ть žítʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | живу́щій živúščij |
жи́вшій žívšij |
| passive | — | — |
| adverbial | живя́ živjá, живу́чи1△ živúči1△ |
жи́въ žív, жи́вши žívši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | живу́ živú |
бу́ду жи́ть búdu žítʹ |
| 2nd singular (ты) | живёшь živjóšʹ |
бу́дешь жи́ть búdešʹ žítʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | живётъ živjót |
бу́детъ жи́ть búdet žítʹ |
| 1st plural (мы) | живёмъ živjóm |
бу́демъ жи́ть búdem žítʹ |
| 2nd plural (вы) | живёте živjóte |
бу́дете жи́ть búdete žítʹ |
| 3rd plural (они́) | живу́тъ živút |
бу́дутъ жи́ть búdut žítʹ |
| imperative | singular | plural |
| живи́ živí |
живи́те živíte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | жи́лъ žíl |
жи́ли žíli |
| feminine (я/ты/она́) | жила́ žilá | |
| neuter (оно́) | жи́ло žílo, жило́ žiló | |