зжаць

Inherited from Old Ruthenian зжати (zžati). Compare Russian сжать (sžatʹ).

• IPA^(key):

зжаць • (zžacʹ) pf (imperfective жаць or зжына́ць)

1. (transitive) to reap, to crop, to harvest (to gather harvest by cutting crops with a sickle, scythe, or reaping machine)
   • 1937 , Leo Tolstoy, anonymous translator, Васкрасенне, Minsk: ДВБ, translation of Воскресение, pages 217-218:

     З канторскіх кніг і размоў з прыказчыкам ён даведаўся, што, як і было раней, дзве трэці лепшай раллі апрацоўваліся сваімі работнікамі ўдасканаленымі прыладамі, астатняя-ж трэцяя частка зямлі апрацоўвалася сялянамі наймам па пяць рублёў за дзесяціну, г. зн. за пяць рублёў селянін павінен быў тры разы ўзараць, тры разы заскародзіць і засеяць дзесяціну, потым пакасіць, звязаць ці зжаць і адвезці на гумно, г. зн. зрабіць работу, што па вольнаму таннаму найму варта самае меншае дзесяць рублёў за дзесяціну.

     Z kantórskix knih i razmóŭ z prykazčykam jon davjedaŭsja, što, jak i byló ranjej, dzvje treci ljepšaj ralli apracóŭvalisja svaimi rabótnikami ŭdaskanaljenymi pryladami, astatnjaja-ž trecjaja častka zjamli apracóŭvalasja sjaljanami najmam pa pjacʹ rubljóŭ za dzjesjacinu, h. zn. za pjacʹ rubljóŭ sjeljanin pavinjen byŭ try razy ŭzaracʹ, try razy zaskaródzicʹ i zasjejacʹ dzjesjacinu, pótym pakasicʹ, zvjazacʹ ci zžacʹ i advjezci na humnó, h. zn. zrabicʹ rabótu, što pa vólʹnamu tannamu najmu varta samaje mjenšaje dzjesjacʹ rubljóŭ za dzjesjacinu.

     Iz kontorskix knig i razgovorov s prikazčikom on uznal, što, kak i bylo prežde, dve treti lučšej paxotnoj zemli obrabatyvalisʹ svoimi rabotnikami usoveršenstvovannymi orudijami, ostalʹnaja že tretʹ zemli obrabatyvalasʹ krestʹjanami najmom po pjati rublej za desjatinu, to jestʹ za pjatʹ rublej krestʹjanin objazyvalsja tri raza vspaxatʹ, tri raza zaskoroditʹ i zasejatʹ desjatinu, potom skositʹ, svjazatʹ ili sžatʹ i svezti na gumno, to jestʹ soveršitʹ raboty, stojaščije po volʹnomu deševomu najmu po menʹšej mere desjatʹ rublej za desjatinu.

     (please add an English translation of this quotation)

• Zhurawski, A. I., editor (1993), “зжати”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы (in Belarusian), numbers 12 (зашкодный – злотницкий), Minsk: Navuka i tekhnika, →ISBN, page 232
• “зжаць” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
• "зжаць" in Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984) at Verbum