мишац

Inherited from Old Slovak miešať, míšať, from Proto-Slavic *měšati. Sense 2 is a semantic loan from Serbo-Croatian мешати / mešati.

• IPA^(key):
• Rhymes: -iʃat͡s
• Hyphenation: ми‧шац

мишац (mišac) impf (perfective помишац)

1. (transitive) to mix, to blend, to mingle, (of cards) to shuffle

   мишац вино и палєнку ― mišac vino i paljenku ― to mix wine and brandy

   мишац карти ― mišac karti ― to shuffle cards

3. (reflexive with ше (še)) to interfere

   мишац ше до бешеди ― mišac še do bešedi ― to interfere in a conversation

   • 2025 April 5, А. Саванович, “И, цо тераз?”, in Руске Слово‎:

     Нєутралним, котри патра свою роботу, їм важне най ше тото цо скорей закончи и най ше их нє знємирює, бо на концу, нїхто їх нє страдал и нє мишаю ше до политики, гоч ше политика каждодньово миша до їх животох.

     Njeutralnim, kotri patra svoju robotu, jim važne naj še toto co skorej zakonči i naj še ix nje znjemirjuje, bo na koncu, njixto jix nje stradal i nje mišaju še do politiki, hoč še politika každodnʹovo miša do jix životox.

     For the neutral ones, who are looking at their job, it matters to them that this ends as soon as possible and that this does not trouble them, because in the end, no one of theirs has suffered and they do not interfere in politics, even though politics interferes in their lives every day.

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “мишац”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “blend”, in Анґлийско-руски словнїк (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 39