Inherited from Proto-Slavic *napadъ (“attack”).
на́пад • (nápad) m inan (genitive на́паду, nominative plural на́пады, genitive plural на́падаў)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | на́пад nápad |
на́пады nápady |
genitive | на́паду nápadu |
на́падаў nápadaŭ |
dative | на́паду nápadu |
на́падам nápadam |
accusative | на́пад nápad |
на́пады nápady |
instrumental | на́падам nápadam |
на́падамі nápadami |
locative | на́падзе nápadzje |
на́падах nápadax |
count form | — | на́пады1 nápady1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
Action noun of напа́дам (napádam, “to assault”), ultimately from Proto-Slavic *napadъ.
на́пад • (nápad) m
singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | на́пад nápad |
на́пади nápadi |
definite (subject form) |
на́падът nápadǎt |
на́падите nápadite |
definite (object form) |
на́пада nápada | |
count form | — | на́пада nápada |
Inherited from Proto-Slavic *napadъ (“attack”). Cognate with Upper Sorbian napad, Lower Sorbian napad, Polish napad, Serbo-Croatian nápad, Slovene napàd, Czech nápad.
напад • (napad) m (plural напади, relational adjective нападен)
singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | напад (napad) | напади (napadi) |
definite unspecified | нападот (napadot) | нападите (napadite) |
definite proximal | нападов (napadov) | нападиве (napadive) |
definite distal | нападон (napadon) | нападине (napadine) |
vocative | нападу (napadu) | напади (napadi) |
count form | — | напада (napada) |
Inherited from Old Slovak nápad, from Proto-Slavic *napadъ. The Czech and Slovak sense of "idea" appears to be a later derivation; Old Slovak, just as modern South Slavic and East Slavic, had chiefly attested the sense of "attack". By surface analysis, deverbal from нападац (napadac). Cognates include Carpathian Rusyn напад (napad, “attack”) and Slovak nápad (“idea”).
напад (napad) m inan (related adjective нападни)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | напад (napad) | напади (napadi) |
genitive | нападу (napadu) | нападох (napadox) |
dative | нападу (napadu) | нападом (napadom) |
accusative | напад (napad) | напади (napadi) |
instrumental | нападом (napadom) | нападами (napadami) |
locative | нападу (napadu) | нападох (napadox) |
vocative | нападзе (napadze) | напади (napadi) |
Inherited from Proto-Slavic *napadъ (“attack”). Cognate with Upper Sorbian napad, Lower Sorbian napad, Polish napad, Czech nápad, Slovene napàd, Macedonian напад (napad).
на́пад m inan (Latin spelling nápad)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | напад | напади |
genitive | напада | напада |
dative | нападу | нападима |
accusative | напад | нападе |
vocative | нападе | напади |
locative | нападу | нападима |
instrumental | нападом | нападима |
Inherited from Proto-Slavic *napadъ (“attack”). Synchronically, a deverbal from напада́ти (napadáty, “to attack”).
на́пад • (nápad) m inan (genitive на́паду, nominative plural на́пади, genitive plural на́падів)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | на́пад nápad |
на́пади nápady |
genitive | на́паду nápadu |
на́падів nápadiv |
dative | на́падові, на́паду nápadovi, nápadu |
на́падам nápadam |
accusative | на́пад nápad |
на́пади nápady |
instrumental | на́падом nápadom |
на́падами nápadamy |
locative | на́паді nápadi |
на́падах nápadax |
vocative | на́паде nápade |
на́пади nápady |