Hello, you have come here looking for the meaning of the word
напой. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
напой, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
напой in singular and plural. Everything you need to know about the word
напой you have here. The definition of the word
напой will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
напой, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Belarusian
Etymology
Inherited from Old Ruthenian напой (napoj), from Proto-Slavic *napojь. Compare Ukrainian напі́й (napíj).
Pronunciation
Noun
напо́й • (napój) m inan (genitive напо́ю, nominative plural напо́і, genitive plural напо́яў)
- beverage; drink
- Synonyms: напі́так (napítak), пітво́ (pitvó), піццё (piccjó), тру́нак (trúnak)
1938, Adam Stankievič, Lekcyi i Evanelii na niadzieli i śviaty, Lvoŭ, Vilnia: Biełaruskaje Katalickaje Vydaviectva, page 148:U heny čas skazaŭ Jezus žydoŭskim hramadam: cieła majo sapraŭdy jość ježa, a kroŭ maja sapraŭdy jość napoj.- At that time Jesus said to the Jewish community: "my flesh is true food, and my blood is true drink."
2023 [1925], F. Scott Fitzgerald, translated by Сяргей Матырка, Вялікі Гэтсбі, Knihauka, translation of The Great Gatsby, →ISBN:– Анягож! – ён кульнуў свой напой, нібы кроплю на дне шклянкі. – Дзіва, як ты ўсяму даеш рады.- – Anjahóž! – jon kulʹnuŭ svoj napój, niby króplju na dnje škljanki. – Dziva, jak ty ŭsjamu daješ rady.
Declension
Declension of напо́й (inan soft masc-form accent-a)
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
References
- Bulyka, A. M., editor (2000), “напой”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), numbers 19 (надивней – небэзпэчность), Minsk: Belaruskaia navuka, →ISBN, page 195
- “напой” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
Bulgarian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *napojь. By surface analysis, deverbal from напи́я (napíja, “to make s.o. drunk”)
Pronunciation
Noun
напо́й • (napój) m (dialectal)
- place or occasion where one drinks
Declension
Declension of напо́й
|
|
singular
|
plural
|
| indefinite
|
напо́й
napój
|
напо́и
napói
|
definite
(subject form)
|
напо́ят
napójat
|
напо́ите
napóite
|
definite
(object form)
|
напо́я
napója
|
| count form
|
—
|
напо́я
napója
|
Derived terms
References
- “напой”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “напой”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
- Nayden Gerov (1899) “напо́й”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language] (in Bulgarian), volume 3, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 200
- Georgiev, Vladimir I., Duridanov, I. V., editors (1995), “напой”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 4 (мѝнго² – па̀дам), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 497
Russian
Pronunciation
Verb
напо́й • (napój)
- second-person singular imperative perfective of напе́ть (napétʹ)