сурок

Per Vasmer, there are two possible origins:

1. A borrowing from Turkic + -о́к (-ók); compare Kazakh суыр (suyr, “marmot”), Kyrgyz суур (suur, “marmot”), Chuvash сӑвӑр (săvăr, “marmot”).
2. Onomatopoetic, based on its characteristic whistle. In this case, it would be cognate with Latin sōrex (“shrew”), Ancient Greek ὕραξ (húrax, “shrew”), Sanskrit स्वरति (svárati, “to sound, to ring”), Old Norse svara (“to sound”). Compare also Czech svišť (“marmot”), Slovak svišť (“marmot”), Polish świszcz (“marmot”) , cognate with Russian свиста́ть (svistátʹ, “to whistle”).

• IPA^(key):

• Audio:

  (file)

суро́к • (surók) m anim (genitive сурка́, nominative plural сурки́, genitive plural сурко́в)

1. marmot

   альпи́йский суро́к ― alʹpíjskij surók ― alpine marmot

   байбак ― bajbak ― bobak marmot

   степно́й суро́к ― stepnój surók ― steppe marmot

   ванкуверский суро́к ― vankuverskij surók ― Vancouver Island marmot

   гимала́йский суро́к ― gimalájskij surók ― Himalayan marmot

   длиннохвостый суро́к ― dlinnoxvostyj surók ― long-tailed marmot

   желтобрю́хий суро́к ― želtobrjúxij surók ― yellow-bellied marmot

   кра́сный суро́к ― krásnyj surók ― red marmot, golden marmot

   лесостепно́й суро́к ― lesostepnój surók ― forest-steppe marmot

   лесно́й суро́к, североамерика́нский лесно́й суро́к ― lesnój surók, severoamerikánskij lesnój surók ― groundhog, woodchuck

   монго́льский суро́к ― mongólʹskij surók ― Mongolian marmot

   олимпи́йский суро́к ― olimpíjskij surók ― Olympic marmot

   седо́й суро́к ― sedój surók ― hoary marmot

   се́рый суро́к ― séryj surók ― gray marmot

   алта́йский суро́к ― altájskij surók ― Altai marmot

   суро́к Мензбира, таласский суро́к ― surók Menzbira, talasskij surók ― Menzbier's marmot

   тарбаган ― tarbagan ― tarbagan, tarvaga

   чёрношапочный суро́к, камча́тский суро́к, восто́чный суро́к ― čórnošapočnyj surók, kamčátskij surók, vostóčnyj surók ― black-capped marmot

• День сурка́ (Denʹ surká)
• суркин (surkin)
• спать, как суро́к (spatʹ, kak surók)