Inherited from Proto-Slavic *tъlmačiti.
толмачи • (tolmači) third-singular present, impf (perfective протолмачи)
| l-participles | imperfect | aorist | non-finite forms | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | толмачел | — | adjectival participle | толмачен | ||
| feminine | толмачела | — | adverbial participle | толмачејќи | ||
| neuter | толмачело | — | verbal noun | толмачење | ||
| plural | толмачеле | — | perfect participle | толмачено | ||
| present | imperfect | aorist | imperative | |||
| 1st singular | толмачам | толмачев | — | — | ||
| 2nd singular | толмачиш | толмачеше | — | толмачи | ||
| 3rd singular | толмачи | толмачеше | — | — | ||
| 1st plural | толмачиме | толмачевме | — | — | ||
| 2nd plural | толмачите | толмачевте | — | толмачете | ||
| 3rd plural | толмачат | толмачеа | — | — | ||
| Compound tenses | ||||||
| perfect | сум толмачел | present of сум (except in the 3rd person) + imperfect l-participle | ||||
| има-perfect | имам толмачено | present of има + perfect participle | ||||
| pluperfect | бев толмачел | imperfect of сум + imperfect l-participle | ||||
| има-pluperfect | имав толмачено | imperfect of има + perfect participle | ||||
| има-perfect reported | сум имал толмачено | perfect of има + perfect participle | ||||
| future | ќе толмачам | ќе + present | ||||
| има-future | ќе имам толмачено | future of има + perfect participle | ||||
| future in the past | ќе толмачев | ќе + imperfect | ||||
| има-future in the past | ќе имав толмачено | future in the past of има + perfect participle | ||||
| future reported | ќе сум толмачел | ќе + imperfect l-participle | ||||
| има-future reported | ќе сум имал толмачено | future reported of има + perfect participle | ||||
| conditional | би толмачел | би + imperfect l-participle | ||||
| има-conditional | би имал толмачено | conditional of има + perfect participle | ||||
толмачи́ • (tolmačí) m anim pl