фа́брика • (fábrika) f (relational adjective фабри́чен)
singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | фа́брика fábrika |
фа́брики fábriki |
definite | фа́бриката fábrikata |
фа́бриките fábrikite |
Borrowed from Russian фа́брика (fábrika), from Latin fabrica.
фабрика • (fabrika)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | фабрика (fabrika) | фабрикалар (fabrikalar) |
genitive | фабриканың (fabrikanyñ) | фабрикалардың (fabrikalardyñ) |
dative | фабрикаға (fabrikağa) | фабрикаларға (fabrikalarğa) |
accusative | фабриканы (fabrikany) | фабрикаларды (fabrikalardy) |
locative | фабрикада (fabrikada) | фабрикаларда (fabrikalarda) |
ablative | фабрикадан (fabrikadan) | фабрикалардан (fabrikalardan) |
instrumental | фабрикамен (fabrikamen) | фабрикалармен (fabrikalarmen) |
фабрика • (fabrika) f (relational adjective фабрички or фабричен)
singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | фабрика (fabrika) | фабрики (fabriki) |
definite unspecified | фабриката (fabrikata) | фабриките (fabrikite) |
definite proximal | фабрикава (fabrikava) | фабрикиве (fabrikive) |
definite distal | фабрикана (fabrikana) | фабрикине (fabrikine) |
vocative | фабрико (fabriko) | фабрики (fabriki) |
Inherited from Old Slovak fabrika, ultimately from Latin fabrica.
фабрика (fabrika) f (related adjective фабриков or фабрични)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | фабрика (fabrika) | фабрики (fabriki) |
genitive | фабрики (fabriki) | фабрикох (fabrikox) |
dative | фабрики (fabriki) | фабриком (fabrikom) |
accusative | фабрику (fabriku) | фабрики (fabriki) |
instrumental | фабрику (fabriku) | фабриками (fabrikami) |
locative | фабрики (fabriki) | фабрикох (fabrikox) |
vocative | фабрико (fabriko) | фабрики (fabriki) |
Attested 1705. Probably borrowed from Polish fabryka, ultimately from Latin fabrica.
фа́брика • (fábrika) f inan (genitive фа́брики, nominative plural фа́брики, genitive plural фа́брик, relational adjective фабри́чный)
Russian has two terms meaning factory, plant, or mill: фа́брика (fábrika) and заво́д (zavód). They are largely synonymous, but are typically used in different contexts:
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | фа́брика fábrika |
фа́брики fábriki |
genitive | фа́брики fábriki |
фа́брик fábrik |
dative | фа́брике fábrike |
фа́брикам fábrikam |
accusative | фа́брику fábriku |
фа́брики fábriki |
instrumental | фа́брикой, фа́брикою fábrikoj, fábrikoju |
фа́бриками fábrikami |
prepositional | фа́брике fábrike |
фа́бриках fábrikax |
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | фа́брика fábrika |
фа́брики fábriki |
genitive | фа́брики fábriki |
фа́брикъ fábrik |
dative | фа́брикѣ fábrikě |
фа́брикамъ fábrikam |
accusative | фа́брику fábriku |
фа́брики fábriki |
instrumental | фа́брикой, фа́брикою fábrikoj, fábrikoju |
фа́бриками fábrikami |
prepositional | фа́брикѣ fábrikě |
фа́брикахъ fábrikax |
Adjectives
Nouns
Verbs
Borrowed from German Fabrik, or from Latin fabrica.
фа̀брика f (Latin spelling fàbrika)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | фабрика | фабрике |
genitive | фабрике | фабрика |
dative | фабрици | фабрикама |
accusative | фабрику | фабрике |
vocative | фабрико | фабрике |
locative | фабрици | фабрикама |
instrumental | фабриком | фабрикама |
Borrowed from Polish fabryka (“a factory”), from Latin fabrica (“a smithy”).
In the second syllable -ри- (/rɪ/) was adopted instead of *-рі- (/rʲi/), in order to avoid palatalisation, due to a Polish influence (-ry-, rather than palatalised -rzy-, for foreign -ri-, a body which consists of a coronal consonant and a close front unrounded vowel). Compare also Belarusian фа́брыка f (fábryka) but uninfluenced Russian фа́брика f (fábrika).
фа́брика • (fábryka) f inan (genitive фа́брики, nominative plural фа́брики, genitive plural фа́брик, relational adjective фабри́чний)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | фа́брика fábryka |
фа́брики fábryky |
genitive | фа́брики fábryky |
фа́брик fábryk |
dative | фа́бриці fábryci |
фа́брикам fábrykam |
accusative | фа́брику fábryku |
фа́брики fábryky |
instrumental | фа́брикою fábrykoju |
фа́бриками fábrykamy |
locative | фа́бриці fábryci |
фа́бриках fábrykax |
vocative | фа́брико fábryko |
фа́брики fábryky |