Most likely borrowed from Carpathian Rusyn церква (cerkva) (as Old Slovak and most of West Slavic displays cirk- rather than cerk-), variant of церков (cerkov), ultimately from Proto-Slavic *cьrky. Cognates include Carpathian Rusyn церков (cerkov), Slovak cirkev and Ukrainian це́рква (cérkva).
церква (cerkva) f (diminutive церквочка, related adjective церковни)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | церква (cerkva) | церкви (cerkvi) |
| genitive | церкви (cerkvi) | церквох (cerkvox) |
| dative | церкви (cerkvi) | церквом (cerkvom) |
| accusative | церкву (cerkvu) | церкви (cerkvi) |
| instrumental | церкву (cerkvu) | церквами (cerkvami) |
| locative | церкви (cerkvi) | церквох (cerkvox) |
| vocative | церкво (cerkvo) | церкви (cerkvi) |
це́рква • (cérkva) f inan (genitive це́рквы, nominative plural це́рквы, genitive plural церкв)
From Proto-Slavic *cьrky. Doublet of кірха (kirxa).
це́рква • (cérkva) f inan (genitive це́ркви, nominative plural церкви́, genitive plural церко́в, relational adjective церко́вний)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | це́рква cérkva |
церкви́ cerkvý |
| genitive | це́ркви cérkvy |
церко́в cerkóv |
| dative | це́ркві cérkvi |
церква́м cerkvám |
| accusative | це́ркву cérkvu |
церкви́ cerkvý |
| instrumental | це́рквою cérkvoju |
церква́ми cerkvámy |
| locative | це́ркві cérkvi |
церква́х cerkváx |
| vocative | це́ркво cérkvo |
церкви́ cerkvý |