ширити • (širiti)
Inherited from Proto-Slavic *širiti.
ши́рити impf (Latin spelling šíriti)
1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic.
2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively.
3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
4 Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
*Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.
Inherited from Proto-Slavic *širiti. By surface analysis, шир (šyr, “width, breadth”) + -ити (-yty).
ши́рити • (šýryty) impf (perfective поши́рити or розши́рити) (transitive)
imperfective aspect | ||
---|---|---|
infinitive | ши́рити, ши́рить šýryty, šýrytʹ | |
participles | present tense | past tense |
active | — | — |
passive | — | ши́рений šýrenyj impersonal: ши́рено šýreno |
adverbial | ши́рячи šýrjačy |
ши́ривши šýryvšy |
present tense | future tense | |
1st singular я |
ши́рю šýrju |
бу́ду ши́рити, бу́ду ши́рить, ши́ритиму búdu šýryty, búdu šýrytʹ, šýrytymu |
2nd singular ти |
ши́риш šýryš |
бу́деш ши́рити, бу́деш ши́рить, ши́ритимеш búdeš šýryty, búdeš šýrytʹ, šýrytymeš |
3rd singular він / вона / воно |
ши́рить šýrytʹ |
бу́де ши́рити, бу́де ши́рить, ши́ритиме búde šýryty, búde šýrytʹ, šýrytyme |
1st plural ми |
ши́рим, ши́римо šýrym, šýrymo |
бу́демо ши́рити, бу́демо ши́рить, ши́ритимемо, ши́ритимем búdemo šýryty, búdemo šýrytʹ, šýrytymemo, šýrytymem |
2nd plural ви |
ши́рите šýryte |
бу́дете ши́рити, бу́дете ши́рить, ши́ритимете búdete šýryty, búdete šýrytʹ, šýrytymete |
3rd plural вони |
ши́рять šýrjatʹ |
бу́дуть ши́рити, бу́дуть ши́рить, ши́ритимуть búdutʹ šýryty, búdutʹ šýrytʹ, šýrytymutʹ |
imperative | singular | plural |
first-person | — | ши́рмо šýrmo |
second-person | шир šyr |
ши́рте šýrte |
past tense | singular | plural ми / ви / вони |
masculine я / ти / він |
ши́рив šýryv |
ши́рили šýryly |
feminine я / ти / вона |
ши́рила šýryla | |
neuter воно |
ши́рило šýrylo |