From Proto-Permic *šuni, possibly from Proto-Finno-Permic *šoke-. Possible cognates include Finnish hokea (“to repeat”).
Permic cognates include Komi-Zyrian шуны (šuny), Komi-Permyak шуны (šuny) and Komi-Yazva шунө (šunå).
шуыны • (šuyny)
| Affirmative | Caritive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | шуыны (šuyny) | – | ||
| Gerund | Past participle | Instrumental1 | шуемен (šujemen) | шуемтэен (šujemtejen) |
| Elative | шуемысь (šujemyś) | шуемтэысь (šujemteyś) | ||
| Basic | шуса (šusa) | шутэк (šutek) | ||
| Temporal | шуку (šuku) | – | ||
| Fourth | шутозь (šutoź) | – | ||
| Participles | Present | шуись (šuiś) | шуисьтэм (šuiśtem) | |
| Past | шуем (šujem) | шуемтэ (šujemte) | ||
| Future | шуоно (šuono) | шуонтэм (šuontem) | ||
| Deverbal | шуон (šuon) | – | ||
| 1Instrumental past participle gerund are preferred in literary Udmurt. | ||||
| Person | Singular | Plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |||
| Positive | Present | шуисько (šuiśko) | шуиськод (šuiśkod) | шуе (šuje) | шуиськомы (šuiśkomy) | шуиськоды (šuiśkody) | шуо (šuo) | |
| Future | шуо (šuo) | шуод (šuod) | шуоз (šuoz) | шуомы (šuomy) | шуоды (šuody) | шуозы (šuozy) | ||
| Past | Preterite I | шуе (šuje) | шуед (šujed) | шуез (šujez) | шуем (šujem), шуемы (šujemy) | шуеды (šujedy) | шуезы (šujezy) | |
| Preterite II | шуиськем (šuiśkem) | шуемэд (šujemed) | шуем (šujem) | шуиськеммы (šuiśkemmy) | шуиллямды (šuilľamdy) | шуиллям (šuilľam), шуиллямзы (šuilľamzy) | ||
| Conditional | шусал (šusal) | шусалыд (šusalyd) | шусал (šusal), шусалыз (šusalyz) | шусалмы (šusalmy) | шусалды (šusaldy) | шусалзы (šusalzy) | ||
| Imperative | – | шу (šu) | – | – | шуе (šuje), шуелэ (šujele) | – | ||
| Auxiliary | Pluperfect I | preterite I of шуыны + вал (val) | ||||||
| Pluperfect II | third person singular preterite II of шуыны + possessive suffixes + вал (val), or preterite II of шуыны + вылэм (vylem) | |||||||
| Durative preterite | present of шуыны + вал (val)/вылэм (vylem) | |||||||
| Frequentative preterite | future of шуыны + вал (val)/вылэм (vylem) | |||||||
| Negative | Present | уг шуиськы | уд шуиськы | уг шуы | ум шуиськэ | уд шуиськэ | уг шуо | |
| Future | уг шу, шуы | уд шу, шуы | уз шу, шуы | ум шуе | уд шуе | уз шуе | ||
| Past | Preterite I | ӧй шуы | ӧд шуы | ӧз шуы | ӧм шуе | ӧд шуе | ӧз шуе | |
| Preterite II | шуиськымтэе (šuiśkymteje) | шуымтэед (šuymtejed) | шуымтэ (šuymte) | шуиськымтэмы (šuiśkymtemy) | шуиллямтэды (šuilľamtedy) | шуеллямтэ (šujelľamte) | ||
| ӧвӧл шуе (šuje) | ӧвӧл шуед (šujed) | ӧвӧл шуез (šujez) | ӧвӧл шуем (šujem), шуемы (šujemy) | ӧвӧл шуеды (šujedy) | ӧвӧл шуезы (šujezy) | |||
| Conditional | ӧй (öj) + positive conditional of шуыны | |||||||
| Imperative | эн (en) + positive imperative of шуыны | |||||||
| Auxiliary | Pluperfect I | negative preterite I of шуыны + вал (val) | ||||||
| Pluperfect II | third person positive singular preterite II of шуыны + -мтэ- (-mte-) + possessive suffixes + вал (val), or positive preterite II of шуыны + -мтэ- (-mte-) + вылэм (vylem) | |||||||
| Durative preterite | уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of шуыны | |||||||
| Frequentative preterite | уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of шуыны | |||||||