գործեմ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word գործեմ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word գործեմ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say գործեմ in singular and plural. Everything you need to know about the word գործեմ you have here. The definition of the word գործեմ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofգործեմ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Old Armenian

Etymology

From գործ (gorc).

Verb

գործեմ (gorcem)

  1. to work, to make, to do, to fashion, to manufacture; to produce; to influence; to cultivate
    գործել զերկիրgorcel zerkirto cultivate, to labour, to till
    գործել զերկաթgorcel zerkatʻto forge
    խորշս խորշս գործել զտապանxoršs xoršs gorcel ztapanto make small compartments in the ark
    ճաշ գործելčaš gorcelto give a dinner
    ճանապարհ գործելčanaparh gorcelto open up a way
  2. to commit, to perpetrate
    չար գործեցէք զոր արարէքդčʻar gorcecʻēkʻ zor ararēkʻdyou have done very wrong
    զի՞նչ գործ գործեցեր դու ընդ մեզzi?nčʻ gorc gorcecʻer du ənd mezwhy have you done this to us?
    գործել զանօրէնութիւնgorcel zanōrēnutʻiwnto do wrong; to commit a crime
    գործել զարդարութիւնgorcel zardarutʻiwnto act with justice
    գործել զփրկութիւնgorcel zpʻrkutʻiwnto effect salvation
  3. to weave
    գործել զհանդերձսgorcel zhanderjsto make clothes
  4. to twist

Conjugation

active
infinitive գործել (gorcel) participle գործեցեալ, գործեալ (gorcecʻeal, gorceal)
causative aorist stem գործեց- (gorcecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present գործեմ (gorcem) գործես (gorces) գործէ (gorcē) գործեմք (gorcemkʻ) գործէք (gorcēkʻ) գործեն (gorcen)
imperfect գործէի, գործեի* (gorcēi, gorcei*) գործէիր, գործեիր* (gorcēir, gorceir*) գործէր (gorcēr) գործէաք, գործեաք* (gorcēakʻ, gorceakʻ*) գործէիք, գործեիք* (gorcēikʻ, gorceikʻ*) գործէին, գործեին* (gorcēin, gorcein*)
aorist գործեցի (gorcecʻi) գործեցեր (gorcecʻer) գործեաց (gorceacʻ) գործեցաք (gorcecʻakʻ) գործեցէք, գործեցիք (gorcecʻēkʻ, gorcecʻikʻ) գործեցին (gorcecʻin)
subjunctive
present գործիցեմ (gorcicʻem) գործիցես (gorcicʻes) գործիցէ (gorcicʻē) գործիցեմք (gorcicʻemkʻ) գործիցէք (gorcicʻēkʻ) գործիցեն (gorcicʻen)
aorist գործեցից (gorcecʻicʻ) գործեսցես (gorcescʻes) գործեսցէ (gorcescʻē) գործեսցուք (gorcescʻukʻ) գործեսջիք (gorcesǰikʻ) գործեսցեն (gorcescʻen)
imperatives
imperative գործեա՛ (gorceá) գործեցէ՛ք (gorcecʻḗkʻ)
cohortative գործեսջի՛ր (gorcesǰír) գործեսջի՛ք (gorcesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ գործեր (mí gorcer) մի՛ գործէք (mí gorcēkʻ)
  • rare
mediopassive
infinitive գործել, գործիլ* (gorcel, gorcil*) participle գործեցեալ, գործեալ (gorcecʻeal, gorceal)
causative aorist stem գործեց- (gorcecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present գործիմ (gorcim) գործիս (gorcis) գործի (gorci) գործիմք (gorcimkʻ) գործիք (gorcikʻ) գործին (gorcin)
imperfect գործէի (gorcēi) գործէիր (gorcēir) գործէր, գործիւր (gorcēr, gorciwr) գործէաք (gorcēakʻ) գործէիք (gorcēikʻ) գործէին (gorcēin)
aorist գործեցայ (gorcecʻay) գործեցար (gorcecʻar) գործեցաւ (gorcecʻaw) գործեցաք (gorcecʻakʻ) գործեցայք (gorcecʻaykʻ) գործեցան (gorcecʻan)
subjunctive
present գործիցիմ (gorcicʻim) գործիցիս (gorcicʻis) գործիցի (gorcicʻi) գործիցիմք (gorcicʻimkʻ) գործիցիք (gorcicʻikʻ) գործիցին (gorcicʻin)
aorist գործեցայց (gorcecʻaycʻ) գործեսցիս (gorcescʻis) գործեսցի (gorcescʻi) գործեսցուք (gorcescʻukʻ) գործեսջիք (gorcesǰikʻ) գործեսցին (gorcescʻin)
imperatives
imperative գործեա՛ց (gorceácʻ) գործեցարո՛ւք (gorcecʻarúkʻ)
cohortative գործեսջի՛ր (gorcesǰír) գործեսջի՛ք (gorcesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ գործիր (mí gorcir) մի՛ գործիք (mí gorcikʻ)
  • post-classical

Descendants

  • Armenian: գործել (gorcel)

References

  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “գործեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn , Venice: S. Lazarus Armenian Academy