խնդիր

Hello, you have come here looking for the meaning of the word խնդիր. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word խնդիր, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say խնդիր in singular and plural. Everything you need to know about the word խնդիր you have here. The definition of the word խնդիր will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofխնդիր, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian խնդիր (xndir).

Pronunciation

Noun

խնդիր (xndir)

  1. request
  2. problem; task
    Synonym: (colloquial) պրոբլեմ (problem)
    սա բարդ խնդիր էsa bard xndir ēthis is a tough problem
    լուծել խնդիրըlucel xndirəto solve the problem
  3. (grammar) object
    Antonym: ենթակա (entʻaka)
    ուղիղ խնդիրuġiġ xndirdirect object
    անուղղակի խնդիրanuġġaki xndirindirect object

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative խնդիր (xndir) խնդիրներ (xndirner)
dative խնդրի (xndri) խնդիրների (xndirneri)
ablative խնդրից (xndricʻ) խնդիրներից (xndirnericʻ)
instrumental խնդրով (xndrov) խնդիրներով (xndirnerov)
locative խնդրում (xndrum) խնդիրներում (xndirnerum)
definite forms
nominative խնդիրը/խնդիրն (xndirə/xndirn) խնդիրները/խնդիրներն (xndirnerə/xndirnern)
dative խնդրին (xndrin) խնդիրներին (xndirnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative խնդիրս (xndirs) խնդիրներս (xndirners)
dative խնդրիս (xndris) խնդիրներիս (xndirneris)
ablative խնդրիցս (xndricʻs) խնդիրներիցս (xndirnericʻs)
instrumental խնդրովս (xndrovs) խնդիրներովս (xndirnerovs)
locative խնդրումս (xndrums) խնդիրներումս (xndirnerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative խնդիրդ (xndird) խնդիրներդ (xndirnerd)
dative խնդրիդ (xndrid) խնդիրներիդ (xndirnerid)
ablative խնդրիցդ (xndricʻd) խնդիրներիցդ (xndirnericʻd)
instrumental խնդրովդ (xndrovd) խնդիրներովդ (xndirnerovd)
locative խնդրումդ (xndrumd) խնդիրներումդ (xndirnerumd)

The genitive can be խնդրո (xndro), a remnant of Old Armenian o-type declension: see below.

Derived terms

Old Armenian

Etymology

The origin is uncertain.

Noun

խնդիր (xndir)

  1. search, searching, perquisition, quest
    խնդիր առնել, ի խնդիր երթալ, գալ, ելանել, շրջել, անկանել, արկանելxndir aṙnel, i xndir ertʻal, gal, elanel, šrǰel, ankanel, arkanelto seek, to look for, to search for or after, to make inquiries, to investigate, to examine, to inquire into
    ի խնդիր լինել ուրուքi xndir linel urukʻto trace, to be in search of, to follow the track of
    ոչ եթէ այնր ինչ ի խնդիր էočʻ etʻē aynr inčʻ i xndir ēit is not what we seek to know
  2. question; interrogation, inquiry; litigation, contest, dispute, debate, quarrel; discussion, examination
    խօսեսցունք զայսր խնդրոյxōsescʻunkʻ zaysr xndroylet us discourse on this chapter
    խնդիր ի մէջ առնուլxndir i mēǰ aṙnulto commence an argument
    խնդիրս յուզելxndirs yuzelto raise a doubt, to create a discussion
    խնդիր եղեւxndir ełewthere arose a question; a dispute was raised
    խնդիր ի միջի կայxndir i miǰi kaythe question is
  3. solution; explanation
  4. demand; something demanded
  5. request, requisition; something requested
    խնդիր է ինձ ի քէն, խնդիր մի ունիմ ի քէնxndir ē inj i kʻēn, xndir mi unim i kʻēnI have a favour to beg of you
    տացի անձն իմ խնդրոյ իմումtacʻi anjn im xndroy imumlet my life be given me at my petition

Declension

o-type
singular plural
nominative խնդիր (xndir) խնդիրք (xndirkʻ)
genitive խնդրոյ (xndroy) խնդրոց (xndrocʻ)
dative խնդրոյ (xndroy) խնդրոց (xndrocʻ)
accusative խնդիր (xndir) խնդիրս (xndirs)
ablative խնդրոյ (xndroy) խնդրոց (xndrocʻ)
instrumental խնդրով (xndrov) խնդրովք (xndrovkʻ)
locative խնդիր (xndir) խնդիրս (xndirs)

Derived terms

Descendants

  • Armenian: խնդիր (xndir), խնդիրք (xndirkʻ)

References

  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “խնդիր”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “խնդիր”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “խնդիր”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press