امید

→ Ahirani: उमेद (umed)
→ Middle Armenian: ումէտ (umēt), ումետ (umet), ումէդ (umēd), ումէկ (umēk)
→ Awadhi: उमेद (umed)
→ Azerbaijani: ümid
→ Bashkir: өмөт (ömöt)
→ Baluchi: امیت (omit)
→ Bengali: উমেদ (umed)
→ Dogri: med
Devanagari script: मेद

Dogra script: 𑠢𑠳𑠛
→ Gilaki: (umid)
→ Gojri: اُمید (umed)
→ Gujarati: ઉમેદ (umed)
→ Hindustani:
Hindi: उम्मीद (ummīd)

Urdu: اُمِّیدْ (ummīd)
→ Ishkashimi: (amēd)
→ Kannada: ಉಮೇದು (umēdu)
→ Kashmiri: وۄمیٖد (vọmīd)
→ Kazakh: үміт (ümıt)
→ Kermanic:
Abyanehi: (omīd)

Kashani: (umīd)
→ Konkani:
Devanagari script: उमेद (umed)

Kannada script: ಉಮೆದ್

Latin script: umed
→ Kurdish:
Central Kurdish: ئومێد (umêd), ھومێد (humêd)

Northern Kurdish: umêd

Southern Kurdish: ئِمێد (imêd), ئومێد (umêd), ھِمێد (himêd), ھومێد (humêd)
→ Kyrgyz: үмүт (ümüt)
→ Southern Luri: امید
→ Maithili: umēd
Devanagari script: उमेद

Tirhuta script: 𑒅𑒧𑒹𑒠
→ Malvi: उम्मीद (ummīd)
→ Marathi: उमेद (umed)
→ Marwari:
Devanagari script: उमेद (umed), उम्मीद (ummīd), उम्मेद (ummed)

Mahajani script: 𑅒𑅬𑅓𑅥 (umed), 𑅒𑅬𑅬𑅑𑅥 (ummid), 𑅒𑅬𑅬𑅓𑅥 (ummed)
→ Nepali: उमेद (umed), उम्मेद (ummed)
→ Parachi: (umēd)
→ Pashto:
Pashto: امېد (umêd, umîd)

Waziri: وُممیند (ummīnd), وُممېند (ummēnd)
→ Punjabi: umīd
Gurmukhi script: ਉਮੀਦ

Shahmukhi script: اُمِید
→ Sanglechi: (amēδ)
→ Saraiki:
Devanagari script: उमेण्द (umeṇd), उमेद (umed)

Multani script: 𑊂𑊠𑊕𑊘 (umṇd), 𑊂𑊠𑊘 (umd)

Shahmukhi script: اُمیݨد (umeṇd), اُمید (umed)
→ Sindhi:
Arabic script: اُميدَ

Devanagari script: उमेद, उम्मीद, उम्मेद

Khudabadi script: 𑊴𑋗𑋥𑋏 (umeda), 𑊴𑋗𑋪𑋗𑋢𑋏 (ummīda), 𑊴𑋗𑋪𑋗𑋥𑋏 (ummeda)
→ Talysh: (umid)
→ Tamil: உமேது (umētu)
→ Tatar: өмет (ömet)
→ Telugu: ఉమేదు (umēdu), ఉమేజు (umēju)
→ Ottoman Turkish: امید (ümid)
- Turkish: ümit
  - → Gagauz: ümit
→ Turkmen: umyt
→ Uyghur: ئۈمىد (ümid)
→ Uzbek: umid
→ Varhadi: उमीद (umīd), उमेद (umed)
→ Wakhi: (amēd, amid, umid)
→ Yidgha: (ūmɛd, umēd)
→ Yagnobi: умед (umed /⁠umḗ̝d⁠/)

Proper noun

امید • (omid)

a male given name, Omid, Umed, Umid, or Ummed, from Middle Persian

References

MacKenzie, D. N. (1971) “ēmēd”, in A concise Pahlavi dictionary, London, New York, Toronto: Oxford University Press

Urdu

Etymology

Borrowed from Classical Persian (umēd, umīd, ummēd, ummīd).

Pronunciation

(Standard Urdu) IPA^(key): /ʊm.miːd̪/, /ʊm.meːd̪/
Rhymes: -iːd̪, -eːd̪

Noun

اُمِّید • (ummīd) f (Hindi spelling उम्मीद)

Synonyms

آشَا (āśā)

Proper noun

اُمِّیدْ • (ummī) m (Hindi spelling उम्मीद)

a male given name, Ummid, from Persian

Ushojo

Etymology

From Urdu امید (umīd).

Noun

اُمید (umīd)

امید

Contents

Gojri

Etymology

Noun

Derived terms

Further reading

Persian

Alternative forms

Etymology

Pronunciation

Noun

Derived terms

Descendants

Proper noun

References

Urdu

Etymology

Pronunciation

Noun

Synonyms

Proper noun

Further reading

Ushojo

Etymology

Noun

Wikious

Boobota

Sagapedia