Hello, you have come here looking for the meaning of the word
امید . In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
امید , but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
امید in singular and plural. Everything you need to know about the word
امید you have here. The definition of the word
امید will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
امید , as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Gojri
Etymology
Borrowed from Classical Persian امید ( umed, umīd, ummed, ummīd ) .
Noun
اُمید (umed ) f
hope , optimism , faith , anticipation
Derived terms
Further reading
Dr Rafique Anjum (2018 ) Concise Gojri-Kashmiri-English Dictionary , New Delhi: Adam Publishers & Distributors, →ISBN , page 44 .
Javaid Rahi (2015 ) “اُمید ”, in گوجری ڈکشنری [Gojri Dictionary ] (in Gojri), page 129 , column 2 .
Persian
Etymology
Inherited from Middle Persian ( ʾwmyt' /ummēd, ōmēd/ , “ hope ” ) , from Proto-Iranian *hamwátiš .
Pronunciation
Readings
Classical reading?
umēḏ, ummēḏ, umīḏ, ummīḏ
Dari reading?
umēd, ummēd
Iranian reading?
omid, ommid
Tajik reading?
umed, ummed
Noun
امید • (omid, ommid ) (plural امیدها ( omid, ommid-hâ ) )
hope
Derived terms
Descendants
Descendants
→ Ahirani: उमेद ( umed )
→ Middle Armenian: ումէտ ( umēt ) , ումետ ( umet ) , ումէդ ( umēd ) , ումէկ ( umēk )
→ Awadhi: उमेद ( umed )
→ Azerbaijani: ümid
→ Bashkir: өмөт ( ömöt )
→ Baluchi: امیت ( omit )
→ Bengali: উমেদ ( umed )
→ Dogri: med
Devanagari script: मेद
Dogra script: 𑠢𑠳𑠛
→ Gilaki: ( umid )
→ Gojri: اُمید ( umed )
→ Gujarati: ઉમેદ ( umed )
→ Hindustani:
Hindi: उम्मीद ( ummīd )
Urdu: اُمِّیدْ ( ummīd )
→ Ishkashimi: ( amēd )
→ Kannada: ಉಮೇದು ( umēdu )
→ Kashmiri: وۄمیٖد ( vọmīd )
→ Kazakh: үміт ( ümıt )
→ Kermanic:
Abyanehi: ( omīd )
Kashani: ( umīd )
→ Konkani:
Devanagari script: उमेद ( umed )
Kannada script: ಉಮೆದ್
Latin script: umed
→ Kurdish:
Central Kurdish: ئومێد ( umêd ) , ھومێد ( humêd )
Northern Kurdish: umêd
Southern Kurdish: ئِمێد ( imêd ) , ئومێد ( umêd ) , ھِمێد ( himêd ) , ھومێد ( humêd )
→ Kyrgyz: үмүт ( ümüt )
→ Southern Luri: امید
→ Maithili: umēd
Devanagari script: उमेद
Tirhuta script: 𑒅𑒧𑒹𑒠
→ Malvi: उम्मीद ( ummīd )
→ Marathi: उमेद ( umed )
→ Marwari:
Devanagari script: उमेद ( umed ) , उम्मीद ( ummīd ) , उम्मेद ( ummed )
Mahajani script: 𑅒𑅬𑅓𑅥 ( umed ) , 𑅒𑅬𑅬𑅑𑅥 ( ummid ) , 𑅒𑅬𑅬𑅓𑅥 ( ummed )
→ Nepali: उमेद ( umed ) , उम्मेद ( ummed )
→ Parachi: ( umēd )
→ Pashto:
Pashto: امېد ( umêd, umîd )
Waziri: وُممیند ( ummīnd ) , وُممېند ( ummēnd )
→ Punjabi: umīd
Gurmukhi script: ਉਮੀਦ
Shahmukhi script: اُمِید
→ Sanglechi: ( amēδ )
→ Saraiki:
Devanagari script: उमेण्द ( umeṇd ) , उमेद ( umed )
Multani script: 𑊂𑊠𑊕𑊘 ( umṇd ) , 𑊂𑊠𑊘 ( umd )
Shahmukhi script: اُمیݨد ( umeṇd ) , اُمید ( umed )
→ Sindhi:
Arabic script: اُميدَ
Devanagari script: उमेद , उम्मीद , उम्मेद
Khudabadi script: 𑊴𑋗𑋥𑋏 ( umeda ) , 𑊴𑋗𑋪𑋗𑋢𑋏 ( ummīda ) , 𑊴𑋗𑋪𑋗𑋥𑋏 ( ummeda )
→ Talysh: ( umid )
→ Tamil: உமேது ( umētu )
→ Tatar: өмет ( ömet )
→ Telugu: ఉమేదు ( umēdu ) , ఉమేజు ( umēju )
→ Ottoman Turkish: امید ( ümid )
→ Turkmen: umyt
→ Uyghur: ئۈمىد ( ümid )
→ Uzbek: umid
→ Varhadi: उमीद ( umīd ) , उमेद ( umed )
→ Wakhi: ( amēd, amid, umid )
→ Yidgha: ( ūmɛd, umēd )
→ Yagnobi: умед ( umed /umḗ̝d/ )
Proper noun
امید • (omid )
a male given name , Omid , Umed , Umid , or Ummed , from Middle Persian
References
MacKenzie, D. N. (1971 ) “ēmēd”, in A concise Pahlavi dictionary , London, New York, Toronto: Oxford University Press
Urdu
Etymology
Borrowed from Classical Persian امید ( umēd, umīd, ummēd, ummīd ) .
Pronunciation
Noun
اُمِّید • (ummīd ) f (Hindi spelling उम्मीद )
hope
expectation
pregnancy
Synonyms
Proper noun
اُمِّید • (ummīd ) m (Hindi spelling उम्मीद )
a male given name , Ummid , from Persian
Further reading
“امید ”, in اُردُو لُغَت ( urdū luġat ) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017 .
Qureshi, Bashir Ahmad (1971 ) “اميد ”, in Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary , Lahore: Kitabistan Pub. Co., page 75
“امید ”, in ریخْتَہ لُغَت ( rexta luġat ) - Rekhta Dictionary , Noida, India: Rekhta Foundation, 2024 .
Ushojo
Etymology
From Urdu امید ( umīd ) .
Noun
اُمید (umīd )
hope
expectation