See the root ت ر ج م (t-r-j-m) for more.
Compare Classical Syriac ܬܘܪܓܡܐ (turgāmā), Hebrew תַּרְגּוּם (targúm), Amharic ትርጉም (tərgum).
تَرْجَمَة • (tarjama) f (plural تَرَاجِم (tarājim) or تَرْجَمَات (tarjamāt))
Singular | singular triptote in ـَة (-a) | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | تَرْجَمَة tarjama |
التَّرْجَمَة at-tarjama |
تَرْجَمَة tarjamat |
Nominative | تَرْجَمَةٌ tarjamatun |
التَّرْجَمَةُ at-tarjamatu |
تَرْجَمَةُ tarjamatu |
Accusative | تَرْجَمَةً tarjamatan |
التَّرْجَمَةَ at-tarjamata |
تَرْجَمَةَ tarjamata |
Genitive | تَرْجَمَةٍ tarjamatin |
التَّرْجَمَةِ at-tarjamati |
تَرْجَمَةِ tarjamati |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | تَرْجَمَتَيْن tarjamatayn |
التَّرْجَمَتَيْن at-tarjamatayn |
تَرْجَمَتَيْ tarjamatay |
Nominative | تَرْجَمَتَانِ tarjamatāni |
التَّرْجَمَتَانِ at-tarjamatāni |
تَرْجَمَتَا tarjamatā |
Accusative | تَرْجَمَتَيْنِ tarjamatayni |
التَّرْجَمَتَيْنِ at-tarjamatayni |
تَرْجَمَتَيْ tarjamatay |
Genitive | تَرْجَمَتَيْنِ tarjamatayni |
التَّرْجَمَتَيْنِ at-tarjamatayni |
تَرْجَمَتَيْ tarjamatay |
Plural | basic broken plural diptote; sound feminine plural | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | تَرَاجِم; تَرْجَمَات tarājim; tarjamāt |
التَّرَاجِم; التَّرْجَمَات at-tarājim; at-tarjamāt |
تَرَاجِم; تَرْجَمَات tarājim; tarjamāt |
Nominative | تَرَاجِمُ; تَرْجَمَاتٌ tarājimu; tarjamātun |
التَّرَاجِمُ; التَّرْجَمَاتُ at-tarājimu; at-tarjamātu |
تَرَاجِمُ; تَرْجَمَاتُ tarājimu; tarjamātu |
Accusative | تَرَاجِمَ; تَرْجَمَاتٍ tarājima; tarjamātin |
التَّرَاجِمَ; التَّرْجَمَاتِ at-tarājima; at-tarjamāti |
تَرَاجِمَ; تَرْجَمَاتِ tarājima; tarjamāti |
Genitive | تَرَاجِمَ; تَرْجَمَاتٍ tarājima; tarjamātin |
التَّرَاجِمِ; التَّرْجَمَاتِ at-tarājimi; at-tarjamāti |
تَرَاجِمِ; تَرْجَمَاتِ tarājimi; tarjamāti |