تصنع

تَصَنَّعَ • (taṣannaʕa) V (non-past يَتَصَنَّعُ (yataṣannaʕu), verbal noun تَصَنُّع (taṣannuʕ))

1. to pretend, simulate, fake, feign
2. to become industrialized (of a country)

• تَكَلَّفَ (takallafa)

تَصَنُّع • (taṣannuʕ) m

1. verbal noun of تَصَنَّعَ (taṣannaʕa) (form V)

تصنع (form I)

1. تَصْنَعُ (taṣnaʕu) /tasˤ.na.ʕu/: inflection of صَنَعَ (ṣanaʕa):
   1. second-person masculine singular non-past active indicative
   2. third-person feminine singular non-past active indicative
2. تُصْنَعُ (tuṣnaʕu) /tusˤ.na.ʕu/: inflection of صَنَعَ (ṣanaʕa):
   1. second-person masculine singular non-past passive indicative
   2. third-person feminine singular non-past passive indicative
3. تَصْنَعَ (taṣnaʕa) /tasˤ.na.ʕa/: inflection of صَنَعَ (ṣanaʕa):
   1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
4. تُصْنَعَ (tuṣnaʕa) /tusˤ.na.ʕa/: inflection of صَنَعَ (ṣanaʕa):
   1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
5. تَصْنَعْ (taṣnaʕ) /tasˤ.naʕ/: inflection of صَنَعَ (ṣanaʕa):
   1. second-person masculine singular non-past active jussive
   2. third-person feminine singular non-past active jussive
6. تُصْنَعْ (tuṣnaʕ) /tusˤ.naʕ/: inflection of صَنَعَ (ṣanaʕa):
   1. second-person masculine singular non-past passive jussive
   2. third-person feminine singular non-past passive jussive

تصنع (form II)

1. تُصَنِّعُ (tuṣanniʕu) /tu.sˤan.ni.ʕu/: inflection of صَنَّعَ (ṣannaʕa):
   1. second-person masculine singular non-past active indicative
   2. third-person feminine singular non-past active indicative
2. تُصَنَّعُ (tuṣannaʕu) /tu.sˤan.na.ʕu/: inflection of صَنَّعَ (ṣannaʕa):
   1. second-person masculine singular non-past passive indicative
   2. third-person feminine singular non-past passive indicative
3. تُصَنِّعَ (tuṣanniʕa) /tu.sˤan.ni.ʕa/: inflection of صَنَّعَ (ṣannaʕa):
   1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
4. تُصَنَّعَ (tuṣannaʕa) /tu.sˤan.na.ʕa/: inflection of صَنَّعَ (ṣannaʕa):
   1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
5. تُصَنِّعْ (tuṣanniʕ) /tu.sˤan.niʕ/: inflection of صَنَّعَ (ṣannaʕa):
   1. second-person masculine singular non-past active jussive
   2. third-person feminine singular non-past active jussive
6. تُصَنَّعْ (tuṣannaʕ) /tu.sˤan.naʕ/: inflection of صَنَّعَ (ṣannaʕa):
   1. second-person masculine singular non-past passive jussive
   2. third-person feminine singular non-past passive jussive

• Wehr, Hans (1979) “تصنع”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, page 614