فصح
Hello, you have come here looking for the meaning of the word فصح. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word فصح, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say فصح in singular and plural. Everything you need to know about the word فصح you have here. The definition of the word فصح will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofفصح, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: ف ض ح
Arabic
Etymology 1.1
Possibly related to Hebrew פָּצָה (patsá, “to open one's mouth”).
Pronunciation
Verb
فَصُحَ • (faṣuḥa) I (non-past يَفْصُحُ (yafṣuḥu), verbal noun فَصَاحَة (faṣāḥa))
Conjugation
| verbal noun الْمَصْدَر |
فَصَاحَة faṣāḥa | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل |
فَصْح, فَصِيح faṣḥ, faṣīḥ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | فَصُحْتُ faṣuḥtu |
فَصُحْتَ faṣuḥta |
فَصُحَ faṣuḥa |
فَصُحْتُمَا faṣuḥtumā |
فَصُحَا faṣuḥā |
فَصُحْنَا faṣuḥnā |
فَصُحْتُمْ faṣuḥtum |
فَصُحُوا faṣuḥū | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | فَصُحْتِ faṣuḥti |
فَصُحَتْ faṣuḥat |
فَصُحَتَا faṣuḥatā |
فَصُحْتُنَّ faṣuḥtunna |
فَصُحْنَ faṣuḥna | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أَفْصُحُ ʔafṣuḥu |
تَفْصُحُ tafṣuḥu |
يَفْصُحُ yafṣuḥu |
تَفْصُحَانِ tafṣuḥāni |
يَفْصُحَانِ yafṣuḥāni |
نَفْصُحُ nafṣuḥu |
تَفْصُحُونَ tafṣuḥūna |
يَفْصُحُونَ yafṣuḥūna | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | تَفْصُحِينَ tafṣuḥīna |
تَفْصُحُ tafṣuḥu |
تَفْصُحَانِ tafṣuḥāni |
تَفْصُحْنَ tafṣuḥna |
يَفْصُحْنَ yafṣuḥna | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أَفْصُحَ ʔafṣuḥa |
تَفْصُحَ tafṣuḥa |
يَفْصُحَ yafṣuḥa |
تَفْصُحَا tafṣuḥā |
يَفْصُحَا yafṣuḥā |
نَفْصُحَ nafṣuḥa |
تَفْصُحُوا tafṣuḥū |
يَفْصُحُوا yafṣuḥū | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | تَفْصُحِي tafṣuḥī |
تَفْصُحَ tafṣuḥa |
تَفْصُحَا tafṣuḥā |
تَفْصُحْنَ tafṣuḥna |
يَفْصُحْنَ yafṣuḥna | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أَفْصُحْ ʔafṣuḥ |
تَفْصُحْ tafṣuḥ |
يَفْصُحْ yafṣuḥ |
تَفْصُحَا tafṣuḥā |
يَفْصُحَا yafṣuḥā |
نَفْصُحْ nafṣuḥ |
تَفْصُحُوا tafṣuḥū |
يَفْصُحُوا yafṣuḥū | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | تَفْصُحِي tafṣuḥī |
تَفْصُحْ tafṣuḥ |
تَفْصُحَا tafṣuḥā |
تَفْصُحْنَ tafṣuḥna |
يَفْصُحْنَ yafṣuḥna | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative الْأَمْر |
m | اُفْصُحْ ufṣuḥ |
اُفْصُحَا ufṣuḥā |
اُفْصُحُوا ufṣuḥū |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | اُفْصُحِي ufṣuḥī |
اُفْصُحْنَ ufṣuḥna | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Etymology 1.2
Pronunciation
Adjective
فَصْح • (faṣḥ) (feminine فَصْحَة (faṣḥa), masculine plural فُصَحَاء (fuṣaḥāʔ) or فِصَاح (fiṣāḥ) or فُصُح (fuṣuḥ), elative أَفْصَح (ʔafṣaḥ))
Declension
| singular | masculine | feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | فَصْح faṣḥ |
الْفَصْح al-faṣḥ |
فَصْحَة faṣḥa |
الْفَصْحَة al-faṣḥa |
| nominative | فَصْحٌ faṣḥun |
الْفَصْحُ al-faṣḥu |
فَصْحَةٌ faṣḥatun |
الْفَصْحَةُ al-faṣḥatu |
| accusative | فَصْحًا faṣḥan |
الْفَصْحَ al-faṣḥa |
فَصْحَةً faṣḥatan |
الْفَصْحَةَ al-faṣḥata |
| genitive | فَصْحٍ faṣḥin |
الْفَصْحِ al-faṣḥi |
فَصْحَةٍ faṣḥatin |
الْفَصْحَةِ al-faṣḥati |
| dual | masculine | feminine | ||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | فَصْحَيْن faṣḥayn |
الْفَصْحَيْن al-faṣḥayn |
فَصْحَتَيْن faṣḥatayn |
الْفَصْحَتَيْن al-faṣḥatayn |
| nominative | فَصْحَانِ faṣḥāni |
الْفَصْحَانِ al-faṣḥāni |
فَصْحَتَانِ faṣḥatāni |
الْفَصْحَتَانِ al-faṣḥatāni |
| accusative | فَصْحَيْنِ faṣḥayni |
الْفَصْحَيْنِ al-faṣḥayni |
فَصْحَتَيْنِ faṣḥatayni |
الْفَصْحَتَيْنِ al-faṣḥatayni |
| genitive | فَصْحَيْنِ faṣḥayni |
الْفَصْحَيْنِ al-faṣḥayni |
فَصْحَتَيْنِ faṣḥatayni |
الْفَصْحَتَيْنِ al-faṣḥatayni |
| plural | masculine | feminine | ||
| basic broken plural diptote; basic broken plural triptote |
sound feminine plural | |||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | فُصَحَاء; فِصَاح; فُصُح fuṣaḥāʔ; fiṣāḥ; fuṣuḥ |
الْفُصَحَاء; الْفِصَاح; الْفُصُح al-fuṣaḥāʔ; al-fiṣāḥ; al-fuṣuḥ |
فَصْحَات faṣḥāt |
الْفَصْحَات al-faṣḥāt |
| nominative | فُصَحَاءُ; فِصَاحٌ; فُصُحٌ fuṣaḥāʔu; fiṣāḥun; fuṣuḥun |
الْفُصَحَاءُ; الْفِصَاحُ; الْفُصُحُ al-fuṣaḥāʔu; al-fiṣāḥu; al-fuṣuḥu |
فَصْحَاتٌ faṣḥātun |
الْفَصْحَاتُ al-faṣḥātu |
| accusative | فُصَحَاءَ; فِصَاحًا; فُصُحًا fuṣaḥāʔa; fiṣāḥan; fuṣuḥan |
الْفُصَحَاءَ; الْفِصَاحَ; الْفُصُحَ al-fuṣaḥāʔa; al-fiṣāḥa; al-fuṣuḥa |
فَصْحَاتٍ faṣḥātin |
الْفَصْحَاتِ al-faṣḥāti |
| genitive | فُصَحَاءَ; فِصَاحٍ; فُصُحٍ fuṣaḥāʔa; fiṣāḥin; fuṣuḥin |
الْفُصَحَاءِ; الْفِصَاحِ; الْفُصُحِ al-fuṣaḥāʔi; al-fiṣāḥi; al-fuṣuḥi |
فَصْحَاتٍ faṣḥātin |
الْفَصْحَاتِ al-faṣḥāti |
Synonyms
- فَصِيح (faṣīḥ)
Etymology 1.3
Pronunciation
Adjective
فُصُح • (fuṣuḥ) m pl
Etymology 2
From Aramaic פסחא (pasḥa), from Hebrew פֶּסַח (pesaḥ).
Pronunciation
Noun
فِصْح • (fiṣḥ) m (plural فُصُوح (fuṣūḥ))
- (Judaism) Passover, Pesach
- Synonym: الفَاسِخ (al-fāsiḵ)
- (Judaism) Passover (lamb), paschal lamb
- (Christianity) Easter
Declension
| singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | فِصْح fiṣḥ |
الْفِصْح al-fiṣḥ |
فِصْح fiṣḥ |
| nominative | فِصْحٌ fiṣḥun |
الْفِصْحُ al-fiṣḥu |
فِصْحُ fiṣḥu |
| accusative | فِصْحًا fiṣḥan |
الْفِصْحَ al-fiṣḥa |
فِصْحَ fiṣḥa |
| genitive | فِصْحٍ fiṣḥin |
الْفِصْحِ al-fiṣḥi |
فِصْحِ fiṣḥi |
| dual | indefinite | definite | construct |
| informal | فِصْحَيْن fiṣḥayn |
الْفِصْحَيْن al-fiṣḥayn |
فِصْحَيْ fiṣḥay |
| nominative | فِصْحَانِ fiṣḥāni |
الْفِصْحَانِ al-fiṣḥāni |
فِصْحَا fiṣḥā |
| accusative | فِصْحَيْنِ fiṣḥayni |
الْفِصْحَيْنِ al-fiṣḥayni |
فِصْحَيْ fiṣḥay |
| genitive | فِصْحَيْنِ fiṣḥayni |
الْفِصْحَيْنِ al-fiṣḥayni |
فِصْحَيْ fiṣḥay |
| plural | basic broken plural triptote | ||
| indefinite | definite | construct | |
| informal | فُصُوح fuṣūḥ |
الْفُصُوح al-fuṣūḥ |
فُصُوح fuṣūḥ |
| nominative | فُصُوحٌ fuṣūḥun |
الْفُصُوحُ al-fuṣūḥu |
فُصُوحُ fuṣūḥu |
| accusative | فُصُوحًا fuṣūḥan |
الْفُصُوحَ al-fuṣūḥa |
فُصُوحَ fuṣūḥa |
| genitive | فُصُوحٍ fuṣūḥin |
الْفُصُوحِ al-fuṣūḥi |
فُصُوحِ fuṣūḥi |
Synonyms
- عِيد الْفِصْح (ʕīd al-fiṣḥ)
Ottoman Turkish
Etymology
Noun
فصح • (fısıh)
Synonyms
- خامورسز بیرامی (hamursuz bayramı)
Descendants
Persian
Etymology
Borrowed from Arabic فِصْح (fiṣḥ).
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key): /ˈfish/
- (Iran, formal) IPA(key):
- (Tajik, formal) IPA(key):
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | fish |
| Dari reading? | fish |
| Iranian reading? | fesh |
| Tajik reading? | fish |
Proper noun
فصح • (fesh)