Root |
---|
ن ق ش (n q š) |
8 terms |
نِقَاش • (niqāš) m (plural نِقَاشَات (niqāšāt))
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | نِقَاش niqāš |
النِّقَاش an-niqāš |
نِقَاش niqāš |
Nominative | نِقَاشٌ niqāšun |
النِّقَاشُ an-niqāšu |
نِقَاشُ niqāšu |
Accusative | نِقَاشًا niqāšan |
النِّقَاشَ an-niqāša |
نِقَاشَ niqāša |
Genitive | نِقَاشٍ niqāšin |
النِّقَاشِ an-niqāši |
نِقَاشِ niqāši |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | نِقَاشَيْن niqāšayn |
النِّقَاشَيْن an-niqāšayn |
نِقَاشَيْ niqāšay |
Nominative | نِقَاشَانِ niqāšāni |
النِّقَاشَانِ an-niqāšāni |
نِقَاشَا niqāšā |
Accusative | نِقَاشَيْنِ niqāšayni |
النِّقَاشَيْنِ an-niqāšayni |
نِقَاشَيْ niqāšay |
Genitive | نِقَاشَيْنِ niqāšayni |
النِّقَاشَيْنِ an-niqāšayni |
نِقَاشَيْ niqāšay |
Plural | sound feminine plural | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | نِقَاشَات niqāšāt |
النِّقَاشَات an-niqāšāt |
نِقَاشَات niqāšāt |
Nominative | نِقَاشَاتٌ niqāšātun |
النِّقَاشَاتُ an-niqāšātu |
نِقَاشَاتُ niqāšātu |
Accusative | نِقَاشَاتٍ niqāšātin |
النِّقَاشَاتِ an-niqāšāti |
نِقَاشَاتِ niqāšāti |
Genitive | نِقَاشَاتٍ niqāšātin |
النِّقَاشَاتِ an-niqāšāti |
نِقَاشَاتِ niqāšāti |
Occupational noun from the root ن ق ش (n-q-š).
نَقَّاش • (naqqāš) m (plural نَقَّاشُون (naqqāšūn), feminine نَقَّاشَة (naqqāša))
Singular | Masculine | Feminine | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||||
Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | نَقَّاش naqqāš |
النَّقَّاش an-naqqāš |
نَقَّاش naqqāš |
نَقَّاشَة naqqāša |
النَّقَّاشَة an-naqqāša |
نَقَّاشَة naqqāšat |
Nominative | نَقَّاشٌ naqqāšun |
النَّقَّاشُ an-naqqāšu |
نَقَّاشُ naqqāšu |
نَقَّاشَةٌ naqqāšatun |
النَّقَّاشَةُ an-naqqāšatu |
نَقَّاشَةُ naqqāšatu |
Accusative | نَقَّاشًا naqqāšan |
النَّقَّاشَ an-naqqāša |
نَقَّاشَ naqqāša |
نَقَّاشَةً naqqāšatan |
النَّقَّاشَةَ an-naqqāšata |
نَقَّاشَةَ naqqāšata |
Genitive | نَقَّاشٍ naqqāšin |
النَّقَّاشِ an-naqqāši |
نَقَّاشِ naqqāši |
نَقَّاشَةٍ naqqāšatin |
النَّقَّاشَةِ an-naqqāšati |
نَقَّاشَةِ naqqāšati |
Dual | Masculine | Feminine | ||||
Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | نَقَّاشَيْن naqqāšayn |
النَّقَّاشَيْن an-naqqāšayn |
نَقَّاشَيْ naqqāšay |
نَقَّاشَتَيْن naqqāšatayn |
النَّقَّاشَتَيْن an-naqqāšatayn |
نَقَّاشَتَيْ naqqāšatay |
Nominative | نَقَّاشَانِ naqqāšāni |
النَّقَّاشَانِ an-naqqāšāni |
نَقَّاشَا naqqāšā |
نَقَّاشَتَانِ naqqāšatāni |
النَّقَّاشَتَانِ an-naqqāšatāni |
نَقَّاشَتَا naqqāšatā |
Accusative | نَقَّاشَيْنِ naqqāšayni |
النَّقَّاشَيْنِ an-naqqāšayni |
نَقَّاشَيْ naqqāšay |
نَقَّاشَتَيْنِ naqqāšatayni |
النَّقَّاشَتَيْنِ an-naqqāšatayni |
نَقَّاشَتَيْ naqqāšatay |
Genitive | نَقَّاشَيْنِ naqqāšayni |
النَّقَّاشَيْنِ an-naqqāšayni |
نَقَّاشَيْ naqqāšay |
نَقَّاشَتَيْنِ naqqāšatayni |
النَّقَّاشَتَيْنِ an-naqqāšatayni |
نَقَّاشَتَيْ naqqāšatay |
Plural | Masculine | Feminine | ||||
sound masculine plural | sound feminine plural | |||||
Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | نَقَّاشِين naqqāšīn |
النَّقَّاشِين an-naqqāšīn |
نَقَّاشِي naqqāšī |
نَقَّاشَات naqqāšāt |
النَّقَّاشَات an-naqqāšāt |
نَقَّاشَات naqqāšāt |
Nominative | نَقَّاشُونَ naqqāšūna |
النَّقَّاشُونَ an-naqqāšūna |
نَقَّاشُو naqqāšū |
نَقَّاشَاتٌ naqqāšātun |
النَّقَّاشَاتُ an-naqqāšātu |
نَقَّاشَاتُ naqqāšātu |
Accusative | نَقَّاشِينَ naqqāšīna |
النَّقَّاشِينَ an-naqqāšīna |
نَقَّاشِي naqqāšī |
نَقَّاشَاتٍ naqqāšātin |
النَّقَّاشَاتِ an-naqqāšāti |
نَقَّاشَاتِ naqqāšāti |
Genitive | نَقَّاشِينَ naqqāšīna |
النَّقَّاشِينَ an-naqqāšīna |
نَقَّاشِي naqqāšī |
نَقَّاشَاتٍ naqqāšātin |
النَّقَّاشَاتِ an-naqqāšāti |
نَقَّاشَاتِ naqqāšāti |
نَقَّاش • (naqqāš) ?
Borrowed from Arabic نَقَّاش (naqqāš).
Readings | |
---|---|
Classical reading? | naqqāš |
Dari reading? | naqqāš |
Iranian reading? | nağğâš |
Tajik reading? | naqqoš |
Dari | نقاش |
---|---|
Iranian Persian | |
Tajik | наққош |
نقاش • (naqqâš)
Borrowed from Arabic نَقَّاش (naqqāš).
نقاش • (naqqāś) m (Hindi spelling नक़्क़ाश)