Hello, you have come here looking for the meaning of the word
پیکر. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
پیکر, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
پیکر in singular and plural. Everything you need to know about the word
پیکر you have here. The definition of the word
پیکر will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
پیکر, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Persian
Etymology
From Middle Persian 𐭯𐭲𐭪𐭫 (ptkl /patkar, pahikar/, “picture, image”), from Old Persian 𐎱𐎫𐎡𐎣𐎼 (p-t-i-k-r /patikarā/), from Proto-Iranian *patikárah. Compare Armenian պատկեր (patker, “picture, likeness”), an Iranian borrowing.
Pronunciation
| Readings
|
| Classical reading?
|
paykar
|
| Dari reading?
|
paykar
|
| Iranian reading?
|
peykar
|
| Tajik reading?
|
paykar
|
Noun
پیکر • (peykar) (plural پیکرها (peykar-hâ))
- face, countenance
- form, figure, mould, model
- portrait, likeness
- idol-temple
- body
Inflection
| Enclitic-attached forms of پیکر (paykar) (Iranian Persian)
|
| Basic forms of پیکر (paykar)
|
|
|
singular
|
plural
|
| bare
|
پیکر
(paykar)
|
پیکرها
(paykar-hấ)
پیکرا △
(paykarấ)
|
| definitive direct object
|
پیکر را
(paykar râ)
پیکر رو △
(paykaro)
|
پیکرها را
(paykar-hấ râ)
پیکرا رو △
(paykarấ ro)
|
| ezâfe
|
پیکر
(paykar-e)
|
پیکرهای
(paykar-hấ-ye)
پیکرای △
(paykarấ-ye)
|
marked indefinite
or relative definite
|
پیکری
(paykar-i)
|
پیکرهایی
(paykarấn-i, paykar-hấ-i)
پیکرایی △
(paykarấi)
|
| △ Colloquial.
|
|
Derived terms
References