From Sanskrit खादति (khādati). Cognate with Urdu کھانا (khānā).
کھاݨا • (khāṇā) (Gurmukhi spelling ਖਾਣਾ)
کھاݨا • (khāṇā) m (Gurmukhi spelling ਖਾਣਾ)
Inherited from Prakrit 𑀔𑀸𑀅 (khāa) + ـنا (-nā, verbal suffix), the first element of which is from Sanskrit खाद् (khād).
کھانا • (khānā) (Hindi spelling खाना)
کھانا (khānā) | direct | infinitive | |
---|---|---|---|
کھانے (khāne) | indirect |
کھا کَر (khā kar) | conjunctive |
---|---|
کھانے والا (khāne vālā) | agentive / prospective |
masculine | feminine | ||||
---|---|---|---|---|---|
singular | plural | singular | plural | ||
1st person | مَیں کھاؤُں گا (ma͠i khāū̃ gā) | ہَم کھائیں گے (ham khāẽ ge) | مَیں کھاؤُں گی (ma͠i khāū̃ gī) | ہَم کھائیں گی (ham khāẽ gī) | |
2nd person | تُو کھائے گا (tū khāe gā) | تُم کھاؤ گے (tum khāo ge) | تُو کھائے گی (tū khāe gī) | تُم کھاؤ گی (tum khāo gī) | |
3rd person | یِہ، وُہ کھائے گا (ye, vo khāe gā) | یِہ، وُہ کھائیں گے (ye, vo khāẽ ge) | یِہ، وُہ کھائے گی (ye, vo khāe gī) | یِہ، وُہ کھائیں گی (ye, vo khāẽ gī) |
Note: Hover mouse over Arabic for Latin-alphabet transliterations. | |||||||
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person* | 3rd person | ||
میں | تو | وہ / یہ | ہم | تم | وہ / یہ | ||
habitual | present | کھاتا ہُوں | کھاتا ہَے | کھاتا ہَے | کھاتے ہَیں | کھاتے ہو | کھاتے ہَیں |
past | کھاتا تھا | کھاتا تھا | کھاتا تھا | کھاتے تھے | کھاتے تھے | کھاتے تھے | |
subjunctive | کھاتا ہُوں | کھاتا ہو | کھاتا ہو | کھاتے ہُوں | کھاتے ہو | کھاتے ہُوں | |
presumptive | کھاتا ہُوں گا | کھاتا ہو گا | کھاتا ہو گا | کھاتے ہوں گے | کھاتے ہو گے | کھاتے ہوں گے | |
contrafactual | کھاتا ہوتا | کھاتا ہوتا | کھاتا ہوتا | کھاتے ہوتے | کھاتے ہوتے | کھاتے ہوتے | |
continuous | present | کھا رَہا ہُوں | کھا رَہاہَے | کھا رَہا ہَے | کھا رَہے ہَیں | کھا رَہے ہو | کھا رَہے ہیں |
past | کھا رَہا تھا | کھا رَہا تھا | کھا رَہا تھا | کھا رَہے تھے | کھا رَہے تھے | کھا رَہے تھے | |
subjunctive | کھا رَہا ہُوں | کھا رَہا ہو | کھا رَہا ہو | کھا رَہے ہوں | کھا رَہے ہو | کھا رَہے ہوں | |
presumptive | کھا رَہا ہُوں گا | کھا رَہا ہو گا | کھا رَہا ہو گا | کھا رَہے ہوں گے | کھا رَہے ہو گے | کھا رَہے ہوں گے | |
contrafactual | کھا رَہا ہوتا | کھا رَہا ہوتا | کھا رَہا ہوتا | کھا رَہے ہوتے | کھا رَہے ہوتے | کھا رَہے ہوتے | |
perfective | present | کھایا ہُوں | کھایا ہَے | کھایا ہَے | کھائے ہیں | کھائے ہو | کھائے ہیں |
past | کھایا تھا | کھایا تھا | کھایا تھا | کھائے تھے | کھائے تھے | کھائے تھے | |
subjunctive | کھایا ہُوں | کھایا ہو | کھایا ہو | کھائے ہوں | کھائے ہو | کھائے ہوں | |
presumptive | کھایا ہُوں گا | کھایا ہو گا | کھایا ہو گا | کھائے ہوں گے | کھائے ہو گے | کھائے ہوں گے | |
contrafactual | کھایا ہوتا | کھایا ہوتا | کھایا ہوتا | کھائے ہوتے | کھائے ہوتے | کھائے ہوتے |
Note: Hover mouse over Arabic for Latin-alphabet transliterations. | |||||||
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person* | 3rd person | ||
میں | تو | وہ / یہ | ہم | تم | وہ / یہ | ||
habitual | present | کھاتی ہوں | کھاتی ہے | کھاتی ہے | کھاتی ہیں | کھاتی ہو | کھاتی ہیں |
past | کھاتی تھی | کھاتی تھی | کھاتی تھی | کھاتی تھیں | کھاتی تھیں | کھاتی تھیں | |
subjunctive | کھاتی ہوں | کھاتی ہو | کھاتی ہو | کھاتی ہوں | کھاتی ہو | کھاتی ہوں | |
presumptive | کھاتی ہوں گی | کھاتی ہو گی | کھاتی ہو گی | کھاتی ہوں گی | کھاتی ہو گی | کھاتی ہوں گی | |
contrafactual | کھاتی ہوتی | کھاتی ہوتی | کھاتی ہوتی | کھاتی ہوتی | کھاتی ہوتی | کھاتی ہوتی | |
continuous | present | کھا رہی ہوں | کھا رہی ہے | کھا رہی ہے | کھا رہی ہیں | کھا رہی ہو | کھا رہی ہیں |
past | کھا رہی تھی | کھا رہی تھی | کھا رہی تھی | کھا رہی تھیں | کھا رہی تھیں | کھا رہی تھیں | |
subjunctive | کھا رہی ہوں | کھا رہی ہو | کھا رہی ہو | کھا رہی ہوں | کھا رہی ہو | کھا رہی ہوں | |
presumptive | کھا رہی ہوں گی | کھا رہی ہو گی | کھا رہی ہو گی | کھا رہی ہوں گے | کھا رہی ہو گے | کھا رہی ہوں گے | |
contrafactual | کھا رہی ہوتی | کھا رہی ہوتی | کھا رہی ہوتی | کھا رہی ہوتی | کھا رہی ہوتی | کھا رہی ہوتی | |
perfective | present | کھائی ہوں | کھائی ہے | کھائی ہے | کھائی ہیں | کھائی ہو | کھائی ہیں |
past | کھائی تھی | کھائی تھی | کھائی تھی | کھائی تھیں | کھائی تھیں | کھائی تھیں | |
subjunctive | کھائی ہوں | کھائی ہو | کھائی ہو | کھائی ہوں | کھائی ہو | کھائی ہوں | |
presumptive | کھائی ہوں گی | کھائی ہو گی | کھائی ہو گی | کھائی ہوں گی | کھائی ہو گی | کھائی ہوں گی | |
contrafactual | کھائی ہوتی | کھائی ہوتی | کھائی ہوتی | کھائی ہوتی | کھائی ہوتی | کھائی ہوتی |
کھانا • (khānā) m (Hindi spelling खाना)
Declension of کھانا | ||
---|---|---|
singular | plural | |
direct | کھانا (khānā) | کھانے (khāne) |
oblique | کھانے (khāne) | کھانوں (khānõ) |
vocative | کھانے (khāne) | کھانو (khāno) |