Inherited from Prakrit 𑀧𑀕𑁆𑀕𑀮 (paggala).
पागल • (pāgal) (indeclinable, Urdu spelling پاگل)
पागल • (pāgal) m (feminine पगली, Urdu spelling پاگل)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | पागल pāgal |
पागल pāgal |
| oblique | पागल pāgal |
पागलों pāgalõ |
| vocative | पागल pāgal |
पागलो pāgalo |
Probably a borrowing from a late Middle Indo-Aryan Apabhramsha, ultimately from an earlier Prakrit *𑀧𑀕𑁆𑀕𑀮 (*paggala), from a substrate. Possibly related to पङ्गु (paṅgu), फक्क (phakka), and Santali (pãk, “to bend”).
पागल • (pāgala) stem
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | पागलः (pāgalaḥ) | पागलौ (pāgalau) पागला¹ (pāgalā¹) |
पागलाः (pāgalāḥ) पागलासः¹ (pāgalāsaḥ¹) |
| accusative | पागलम् (pāgalam) | पागलौ (pāgalau) पागला¹ (pāgalā¹) |
पागलान् (pāgalān) |
| instrumental | पागलेन (pāgalena) | पागलाभ्याम् (pāgalābhyām) | पागलैः (pāgalaiḥ) पागलेभिः¹ (pāgalebhiḥ¹) |
| dative | पागलाय (pāgalāya) | पागलाभ्याम् (pāgalābhyām) | पागलेभ्यः (pāgalebhyaḥ) |
| ablative | पागलात् (pāgalāt) | पागलाभ्याम् (pāgalābhyām) | पागलेभ्यः (pāgalebhyaḥ) |
| genitive | पागलस्य (pāgalasya) | पागलयोः (pāgalayoḥ) | पागलानाम् (pāgalānām) |
| locative | पागले (pāgale) | पागलयोः (pāgalayoḥ) | पागलेषु (pāgaleṣu) |
| vocative | पागल (pāgala) | पागलौ (pāgalau) पागला¹ (pāgalā¹) |
पागलाः (pāgalāḥ) पागलासः¹ (pāgalāsaḥ¹) |
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | पागला (pāgalā) | पागले (pāgale) | पागलाः (pāgalāḥ) |
| accusative | पागलाम् (pāgalām) | पागले (pāgale) | पागलाः (pāgalāḥ) |
| instrumental | पागलया (pāgalayā) पागला¹ (pāgalā¹) |
पागलाभ्याम् (pāgalābhyām) | पागलाभिः (pāgalābhiḥ) |
| dative | पागलायै (pāgalāyai) | पागलाभ्याम् (pāgalābhyām) | पागलाभ्यः (pāgalābhyaḥ) |
| ablative | पागलायाः (pāgalāyāḥ) पागलायै² (pāgalāyai²) |
पागलाभ्याम् (pāgalābhyām) | पागलाभ्यः (pāgalābhyaḥ) |
| genitive | पागलायाः (pāgalāyāḥ) पागलायै² (pāgalāyai²) |
पागलयोः (pāgalayoḥ) | पागलानाम् (pāgalānām) |
| locative | पागलायाम् (pāgalāyām) | पागलयोः (pāgalayoḥ) | पागलासु (pāgalāsu) |
| vocative | पागले (pāgale) | पागले (pāgale) | पागलाः (pāgalāḥ) |
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | पागलम् (pāgalam) | पागले (pāgale) | पागलानि (pāgalāni) पागला¹ (pāgalā¹) |
| accusative | पागलम् (pāgalam) | पागले (pāgale) | पागलानि (pāgalāni) पागला¹ (pāgalā¹) |
| instrumental | पागलेन (pāgalena) | पागलाभ्याम् (pāgalābhyām) | पागलैः (pāgalaiḥ) पागलेभिः¹ (pāgalebhiḥ¹) |
| dative | पागलाय (pāgalāya) | पागलाभ्याम् (pāgalābhyām) | पागलेभ्यः (pāgalebhyaḥ) |
| ablative | पागलात् (pāgalāt) | पागलाभ्याम् (pāgalābhyām) | पागलेभ्यः (pāgalebhyaḥ) |
| genitive | पागलस्य (pāgalasya) | पागलयोः (pāgalayoḥ) | पागलानाम् (pāgalānām) |
| locative | पागले (pāgale) | पागलयोः (pāgalayoḥ) | पागलेषु (pāgaleṣu) |
| vocative | पागल (pāgala) | पागले (pāgale) | पागलानि (pāgalāni) पागला¹ (pāgalā¹) |
पागल • (pāgala) stem, m
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | पागलः (pāgalaḥ) | पागलौ (pāgalau) पागला¹ (pāgalā¹) |
पागलाः (pāgalāḥ) पागलासः¹ (pāgalāsaḥ¹) |
| accusative | पागलम् (pāgalam) | पागलौ (pāgalau) पागला¹ (pāgalā¹) |
पागलान् (pāgalān) |
| instrumental | पागलेन (pāgalena) | पागलाभ्याम् (pāgalābhyām) | पागलैः (pāgalaiḥ) पागलेभिः¹ (pāgalebhiḥ¹) |
| dative | पागलाय (pāgalāya) | पागलाभ्याम् (pāgalābhyām) | पागलेभ्यः (pāgalebhyaḥ) |
| ablative | पागलात् (pāgalāt) | पागलाभ्याम् (pāgalābhyām) | पागलेभ्यः (pāgalebhyaḥ) |
| genitive | पागलस्य (pāgalasya) | पागलयोः (pāgalayoḥ) | पागलानाम् (pāgalānām) |
| locative | पागले (pāgale) | पागलयोः (pāgalayoḥ) | पागलेषु (pāgaleṣu) |
| vocative | पागल (pāgala) | पागलौ (pāgalau) पागला¹ (pāgalā¹) |
पागलाः (pāgalāḥ) पागलासः¹ (pāgalāsaḥ¹) |