From Pali saṃsāra (“faring on; transmigration”), from Sanskrit संसार (saṃsāra, “idem”); possibly via Angkorian Old Khmer saṅsāra. Cognate with Modern Khmer សង្សារ (sɑngsaa); Lao ສົງສານ (song sān), Lü ᦉᦳᧂᦉᦱᧃ (ṡungṡaan).
Orthographic | สงสาร s ŋ s ā r | ||
---|---|---|---|
Phonemic | สง-สาน s ŋ – s ā n | สง-สา-ระ- s ŋ – s ā – r a – | |
Romanization | Paiboon | sǒng-sǎan | sǒng-sǎa-rá- |
Royal Institute | song-san | song-sa-ra- | |
(standard) IPA(key) | /soŋ˩˩˦.saːn˩˩˦/(R) | /soŋ˩˩˦.saː˩˩˦.ra˦˥./ |
สงสาร • (sǒng-sǎan)
Orthographic | สงสาร s ŋ s ā r | |
---|---|---|
Phonemic | สง-สาน s ŋ – s ā n | |
Romanization | Paiboon | sǒng-sǎan |
Royal Institute | song-san | |
(standard) IPA(key) | /soŋ˩˩˦.saːn˩˩˦/(R) |
สงสาร • (sǒng-sǎan) (abstract noun การสงสาร or ความสงสาร)