แกงได

Hello, you have come here looking for the meaning of the word แกงได. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word แกงได, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say แกงได in singular and plural. Everything you need to know about the word แกงได you have here. The definition of the word แกงได will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofแกงได, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Thai

Alternative forms

Etymology

Uncertain. Possibly from Old Khmer kēṅa (right angle; to consist of right angles, to be square, to be four-faced; etc) + tai (upper limb; arm; hand), equivalent to Modern Khmer កែង (kaeng) + ដៃ (day), which results in កែងដៃ (kaeng day, elbow).

Pronunciation

Orthographicแกงได
æ k ŋ ai ɗ
Phonemic
แกง-ได
æ k ŋ – ai ɗ
RomanizationPaiboongɛɛng-dai
Royal Institutekaeng-dai
(standard) IPA(key)/kɛːŋ˧.daj˧/(R)

Noun

แกงได (gɛɛng-dai)

  1. (obsolete) signature
    Synonyms: ลายมือชื่อ (laai-mʉʉ-chʉ̂ʉ), ลายเซ็น (laai-sen)
  2. (law) mark, as X mark, affixed to a document as a replacement for a signature

Derived terms

References

  1. 1.0 1.1 ราชบัณฑิตยสภา (2020) พจนานุกรมโบราณศัพท์ ฉบับราชบัณฑิตยสภา (in Thai), กรุงเทพฯ: สำนักงานราชบัณฑิตยสภา, →ISBN, page 38:แกงใด (ข. แกง = ทำให้เป็นรูปมุมฉาก, เลี้ยงหรือโค้งหักมุม; ไฎ = มือ, แขน) น. แกงได, เครื่องหมายใด ๆ ที่บุคคลขีดเขียนไว้เป็นสำคัญในเอกสารด้วยตนเอง ในกฎหมายปัจจุบัน หากทำแกงไดลงในเอกสารที่มีพยานลงลายมือชื่อรับรอง ๒ คน หรือทำต่อหน้าพนักงานเจ้าหน้าที่ ถือเสมอกับลงลายมือชื่อ
  2. ^ ศานติ ภักดีคำ (2013) “สมเด็จฯ เจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์ กับภาษาเขมร”, in ดำรงวิชาการ (in Thai), number January-June, page 16:แกงไดเห็นแน่ใจว่าเปนคำเขมร เพราะคำไดนั้นภาษาเขมรแปลว่ามือ จึ่งเปิดพจนานุกรมภาษาเขมรดู ได้คำแปลไถลไปเปนแกงว่าซ่น ให้คำประกอบไว้เปนตัวอย่าง มีแกงไฎยว่าซ่นมือ ขนาดแกงว่าไม้ประทัดของช่างเขียน