ไทย
Hello, you have come here looking for the meaning of the word ไทย. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ไทย, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ไทย in singular and plural. Everything you need to know about the word ไทย you have here. The definition of the word ไทย will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofไทย, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Thai
Etymology 1
Believed to be from Pali deyya, which in turn is a conversion of Thai ไท (tai, “human being, person; Tai; Siamese Thai; etc”).[1] Declared by the government of Field Marshal Plaek Phibunsongkhram to be the name of the modern country and its people, replacing the name สยาม (sà-yǎam, “Siam”), through the constitution dated 3 October 1939 (effective as from 6 October 1939).[2] See ไท (tai) for etymology and cognates.
Alternative forms
Pronunciation
| Orthographic | ไทย ai d y | |
| Phonemic | ไท ai d | |
| Romanization | Paiboon | tai |
| Royal Institute | thai | |
| (standard) IPA(key) | /tʰaj˧/(R) | |
| Homophones | ไท | |
| Audio | ||
Noun
ไทย • (tai)
Proper noun
ไทย • (tai)
- (archaic) (ประเทศ~, เมือง~, กรุง~) Siam
- (ประเทศ~, เมือง~) Thailand (a country in Southeast Asia)
- (ภาษา~) Central Thai language, the official language of Thailand
- 2008 February 7, “ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา”, in ห้องสมุดกฎหมาย, Bangkok: สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา, archived from the original on 4 October 2020:
- (by extension) (ภาษา~) any language of the Thais, as Northern Thai language, Southern Thai language, etc.
- 2008 February 7, “ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา”, in ห้องสมุดกฎหมาย, Bangkok: สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา, archived from the original on 4 October 2020:
- ถ้ามีความจำเป็นต้องแปลภาษาไทยท้องถิ่น หรือภาษาถิ่น หรือภาษาต่างประเทศ...ให้ใช้ล่าม
- tâa mii kwaam-jam-bpen dtɔ̂ng bplɛɛ paa-sǎa tai tɔ́ɔng-tìn · rʉ̌ʉ paa-sǎa tìn · rʉ̌ʉ paa-sǎa dtàang-bprà-têet ... hâi chái lâam
- If there is a need to translate a local Thai language, or a dialect, or a foreign language... an interpreter shall be employed.
- ถ้ามีความจำเป็นต้องแปลภาษาไทยท้องถิ่น หรือภาษาถิ่น หรือภาษาต่างประเทศ...ให้ใช้ล่าม
Adjective
ไทย • (tai)
- (slang, derogatory, sarcastic) not universally or internationally recognised, accepted, or practised; only done or taking place in Thailand
- 2018, พิชญ์ พงษ์สวัสดิ์, เผด็จการวิทยา, Bangkok: มติชน, →ISBN, page 142:
- ยิ่งทำความเข้าใจชาตินิยมแบบไทย ๆ...จะยิ่งพบว่า แกนสำคัญของชาตินิยมแบบไทย ก็คือ ความภักดีต่อระบบหรือเชื่อฟังระบบ
- yîng tam-kwaam-kâo-jai châat-ní-yom bɛ̀ɛp tai tai ... jà yîng póp wâa · gɛɛn sǎm-kan kɔ̌ɔng châat-ní-yom bɛ̀ɛp tai · gɔ̂ kʉʉ · kwaam-pák-dii dtɔ̀ɔ rá-bòp rʉ̌ʉ chʉ̂ʉa-fang rá-bòp
- The more try to understand the Thai-style nationalism... the more will realise that the important core of the Thai-style nationalism is loyalty to the regime or obedience to the regime.
- ยิ่งทำความเข้าใจชาตินิยมแบบไทย ๆ...จะยิ่งพบว่า แกนสำคัญของชาตินิยมแบบไทย ก็คือ ความภักดีต่อระบบหรือเชื่อฟังระบบ
- 2007, แสงอรุณ กนกพงศ์ชัย, วิถีจีนไทยในสังคมสยาม, Bangkok: มติชน, →ISBN, page 66:
Derived terms
Descendants
- → Northern Thai: ᨴᩱ᩠ᨿ
- → Tai Dam: ꪼꪗ
- → Khmer: ថៃ (thay)
- → Japanese: タイ (Tai)
- → Chinese: 泰 (tài) (also used for ไท)
- → Burmese: ထိုင်း (htuing:)
See also
- ไท (tai)
References
- ^ สำนักงานเลขาธิการสภาผู้แทนราษฎร (1939) รายงานการประชุมสภาผู้แทนราษฎร ครั้งที่ ๑๗ (สมัยสามัญ สมัยที่สอง) วันพฤหัสบดีที่ ๒๘ กันยายน พุทธศักราช ๒๔๘๒ (in Thai), Bangkok: กองการพิมพ์, สำนักงานเลขาธิการสภาผู้แทนราษฎร, page 991
- ^ “รัฐธรรมนูญแก้ไขเพิ่มเติมว่าด้วยนามประเทศ พุทธศักราช ๒๔๘๒”, in ราชกิจจานุเบกษา (in Thai), volume 56, Bangkok: สำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี, 1939 October 6, pages 980–981
Etymology 2
Pronunciation
| Orthographic | ไทย ai d y | |
| Phonemic | ไท-ยะ- ai d – y a – | |
| Romanization | Paiboon | tai-yá- |
| Royal Institute | thai-ya- | |
| (standard) IPA(key) | /tʰaj˧.ja˦˥./ | |
Adjective
ไทย • (tai-yá-)