優美

See also: 优美

Chinese

		excellent; superior	beautiful; beauty; America
trad. (優美)		優	美
simp. (优美)		优	美

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yōuměi

(Zhuyin): ㄧㄡㄇㄟˇ
Cantonese (Jyutping): jau¹ mei⁵
Southern Min
(Hokkien, POJ): iu-bí

(Teochew, Peng'im): iu¹ mui²
Wu (Northern, Wugniu): ¹ieu-me₅ / ¹ieu-me₃

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yōuměi
  - Zhuyin: ㄧㄡㄇㄟˇ
  - Tongyong Pinyin: youměi
  - Wade–Giles: yu¹-mei³
  - Yale: yōu-měi
  - Gwoyeu Romatzyh: ioumeei
  - Palladius: юмэй (jumɛj)
  - Sinological IPA ^(key): /joʊ̯⁵⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jau¹ mei⁵
  - Yale: yāu méih
  - Cantonese Pinyin: jau¹ mei⁵
  - Guangdong Romanization: yeo¹ méi⁵
  - Sinological IPA ^(key): /jɐu̯⁵⁵ mei̯¹³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: iu-bí
  - Tâi-lô: iu-bí
  - Phofsit Daibuun: iu'bie
  - IPA (Xiamen): /iu⁴⁴⁻²² bi⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /iu³³ bi⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /iu⁴⁴⁻²² bi⁵³/
  - IPA (Taipei): /iu⁴⁴⁻³³ bi⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /iu⁴⁴⁻³³ bi⁴¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: iu¹ mui²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: iu múi
  - Sinological IPA ^(key): /iu³³⁻²³ mui⁵²/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ¹ieu-me₅
  - MiniDict: ieu^平 'me^去
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹ieu-me₂
  - Sinological IPA (Shanghai): /iɤ⁵⁵ me²¹/
- (Northern: Suzhou)
  - Wugniu: ¹ieu-me₃
  - MiniDict: ieu^平 'me^上
  - Sinological IPA (Suzhou): /ʏ⁴⁴ me/

Adjective

優美

graceful; elegant; fine; exquisite; pleasing; beautiful

Synonyms

edit

典雅 (diǎnyǎ)
古雅 (gǔyǎ)
嫻／娴 (xián) (literary, or in compounds)
嫻靜／娴静 (xiánjìng)
幽美 (yōuměi) (literary, of an environment)
彬 (bīn) (literary, or in compounds)
彬彬 (bīnbīn) (literary)
文雅 (wényǎ)
文靜／文静 (wénjìng)
斯文 (sīwén)
斯文胎胎 (si¹ wen² tai¹ tai¹) (Sichuanese)
斯斯文文 (sīsīwénwén)
柔美 (róuměi) (of music, scenery)
酥巧 (Xiamen Hokkien)
雅相 (ia³ sian⁴) (Xiang)
雅緻／雅致 (yǎzhì)
高尚 (gāoshàng)
高雅 (gāoyǎ)

Antonyms

edit

低下 (dīxià)
低俗 (dīsú)
低級／低级 (dījí)
俗氣／俗气 (súqì)
俗骨 (zuk⁶ gwat¹) (Cantonese)
傖俗／伧俗 (cāngsú) (formal)
卑俗 (bēisú)
庸俗 (yōngsú)
鄙俗 (bǐsú)
鄙吝 (bǐlìn) (literary)

Japanese

Kanji in this term
優	美
ゆう Grade: 6	び Grade: 3
on'yomi

Adjective

優(ゆう)美(び) • (yūbi) -na (adnominal 優(ゆう)美(び)な (yūbi na), adverbial 優(ゆう)美(び)に (yūbi ni))

graceful, refined, elegant
- 1953, 牧野富太郎, 植物一日一題:
  秋(あき)になるとカエデと同様紅葉(どうようこうよう)するが、しかしカエデほど優美(ゆうび)ではない。
  Aki ni naru to kaede to dōyō kōyō suru ga, shikashi kaede hodo yūbi de wa nai.
  Its leaves turn in autumn like the maple's, but it is not as elegant as the maple is.

Inflection

Inflection of 優美

Stem forms
Imperfective (未然形)	優美だろ	ゆうびだろ	yūbi daro
Continuative (連用形)	優美で	ゆうびで	yūbi de
Terminal (終止形)	優美だ	ゆうびだ	yūbi da
Attributive (連体形)	優美な	ゆうびな	yūbi na
Hypothetical (仮定形)	優美なら	ゆうびなら	yūbi nara
Imperative (命令形)	優美であれ	ゆうびであれ	yūbi de are
Key constructions
Informal negative	優美ではない優美じゃない	ゆうびではないゆうびじゃない	yūbi de wa nai yūbi ja nai
Informal past	優美だった	ゆうびだった	yūbi datta
Informal negative past	優美ではなかった優美じゃなかった	ゆうびではなかったゆうびじゃなかった	yūbi de wa nakatta yūbi ja nakatta
Formal	優美です	ゆうびです	yūbi desu
Formal negative	優美ではありません優美じゃありません	ゆうびではありませんゆうびじゃありません	yūbi de wa arimasen yūbi ja arimasen
Formal past	優美でした	ゆうびでした	yūbi deshita
Formal negative past	優美ではありませんでした優美じゃありませんでした	ゆうびではありませんでしたゆうびじゃありませんでした	yūbi de wa arimasen deshita yūbi ja arimasen deshita
Conjunctive	優美で	ゆうびで	yūbi de
Conditional	優美なら（ば）	ゆうびなら（ば）	yūbi nara (ba)
Provisional	優美だったら	ゆうびだったら	yūbi dattara
Volitional	優美だろう	ゆうびだろう	yūbi darō
Adverbial	優美に	ゆうびに	yūbi ni
Degree	優美さ	ゆうびさ	yūbisa