孔夫子
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 孔夫子. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 孔夫子, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 孔夫子 in singular and plural. Everything you need to know about the word 孔夫子 you have here. The definition of the word 孔夫子 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of孔夫子, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
| hole; surname | master; Confucius | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (孔夫子) |
孔 | 夫子 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): hung2 fu1 zi2
- Hakka (Sixian, PFS): Khûng Fû-chṳ́
- Eastern Min (BUC): Kūng Hŭ-cṳ̄
- Southern Min (Hokkien, POJ): Khóng Hu-chír / Khóng Hu-chú
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄎㄨㄥˇ ㄈㄨ ㄗˇ
- Tongyong Pinyin: Kǒng Fuzǐh
- Wade–Giles: Kʻung3 Fu1-tzŭ3
- Yale: Kǔng Fū-dž
- Gwoyeu Romatzyh: Koong Futzyy
- Palladius: Кун Фуцзы (Kun Fuczy)
- Sinological IPA (key): /kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ fu⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: hung2 fu1 zi2
- Yale: húng fū jí
- Cantonese Pinyin: hung2 fu1 dzi2
- Guangdong Romanization: hung2 fu1 ji2
- Sinological IPA (key): /hʊŋ³⁵ fuː⁵⁵ t͡siː³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: Khûng Fû-chṳ́
- Hakka Romanization System: kungˊ fuˊ ziiˋ
- Hagfa Pinyim: kung1 fu1 zi3
- Sinological IPA: /kʰuŋ²⁴⁻¹¹ fu²⁴ t͡sɨ³¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: Kūng Hŭ-cṳ̄
- Sinological IPA (key): /kʰuŋ³³ hu⁵⁵⁻⁵³ (t͡s-)ʒy³³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: Khóng Hu-chír
- Tâi-lô: Khóng Hu-tsír
- IPA (Quanzhou): /kʰɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ hu³³ t͡sɯ⁵⁵⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: Khóng Hu-chú
- Tâi-lô: Khóng Hu-tsú
- Phofsit Daibuun: qorng huzuo
- IPA (Taipei): /kʰɔŋ⁵³⁻⁴⁴ hu⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kʰɔŋ⁵³⁻⁴⁴ hu⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /kʰɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ hu⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
Proper noun
孔夫子
Synonyms
Derived terms
- 孔夫子搬家——淨是書／孔夫子搬家——净是书 (kǒngfūzǐ bānjiā, jìng shì shū)
- 孔夫子門前賣文章／孔夫子门前卖文章
Descendants
Sino-Xenic (孔夫子):
- → Japanese: 孔夫子 (Kōfūshi)
- → Korean: 공부자(孔夫子) (Gongbuja)
- → Vietnamese: Khổng Phu Tử (孔夫子)
Others:
- → Classical Mongolian: ᠺᠦ᠋ᠩᠹᠦᠽᠢ (küngfüzi)
- → Finnish: Kungfutse, Konfutse
- → Indonesian: Konghucu, Khonghucu, Kong Hu Cu, Khong Hu Cu
- → Latin: Confucius
- → Manchu: ᡴᡠᠩᡶ᠋ᡠᡯ (kungfudz)
- → Tibetan: ཁུང་ཧྥུ་ཙི (khung hphu tsi)
Japanese
| Kanji in this term | ||
|---|---|---|
| 孔 | 夫 | 子 |
| こう Grade: S |
ふう Grade: 4 |
し Grade: 1 |
| kan'on | kan'yōon | on'yomi |
Etymology
Proper noun
See also
- 夫子 (fūshi)
Korean
| Hanja in this term | ||
|---|---|---|
| 孔 | 夫 | 子 |
Proper noun
孔夫子 • (Gongbuja) (hangeul 공부자)
Vietnamese
| chữ Hán Nôm in this term | ||
|---|---|---|
| 孔 | 夫 | 子 |
Proper noun
孔夫子
- chữ Hán form of Khổng Phu Tử (“Confucius”).