山楂
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 山楂. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 山楂, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 山楂 in singular and plural. Everything you need to know about the word 山楂 you have here. The definition of the word 山楂 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of山楂, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
山楂 (Crataegus pinnatifida)
Chinese
| mountain; hill | Chinese quince; hawthorn; fell trees Chinese quince; hawthorn; fell trees; raft; to hew | ||
|---|---|---|---|
| trad. (山楂) | 山 | 楂 | |
| simp. #(山楂) | 山 | 楂 | |
| alternative forms | 山查 山樝 | ||
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): saan1 zaa1
- (Taishan, Wiktionary): san1 za1
- Hakka (Sixian, PFS): sân-châ
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕㄢ ㄓㄚ
- Tongyong Pinyin: shanjha
- Wade–Giles: shan1-cha1
- Yale: shān-jā
- Gwoyeu Romatzyh: shanja
- Palladius: шаньчжа (šanʹčža)
- Sinological IPA (key): /ʂän⁵⁵ ʈ͡ʂä⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: saan1 zaa1
- Yale: sāan jā
- Cantonese Pinyin: saan1 dzaa1
- Guangdong Romanization: san1 za1
- Sinological IPA (key): /saːn⁵⁵ t͡saː⁵⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: san1 za1
- Sinological IPA (key): /san³³ t͡sa³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: sân-châ
- Hakka Romanization System: sanˊ zaˊ
- Hagfa Pinyim: san1 za1
- Sinological IPA: /san²⁴⁻¹¹ t͡sa²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: san-cha
- Tâi-lô: san-tsa
- Phofsit Daibuun: sanzaf
- IPA (Xiamen): /san⁴⁴⁻²² t͡sa⁴⁴/
- IPA (Taipei, Kaohsiung): /san⁴⁴⁻³³ t͡sa⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: sian-cha
- Tâi-lô: sian-tsa
- Phofsit Daibuun: sienzaf
- IPA (Xiamen): /siɛn⁴⁴⁻²² t͡sa⁴⁴/
- IPA (Taipei, Kaohsiung): /siɛn⁴⁴⁻³³ t͡sa⁴⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: san-che
- Tâi-lô: san-tse
- Phofsit Daibuun: sanzef
- IPA (Taipei, Kaohsiung): /san⁴⁴⁻³³ t͡se⁴⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: suan1 za1
- Pe̍h-ōe-jī-like: suaⁿ tsa
- Sinological IPA (key): /sũã³³⁻²³ t͡sa³³/
- (Hokkien: Xiamen, variant in Taiwan)
Noun
山楂
- hawthorn, haw (Crataegus), especially Chinese hawthorn (Crataegus pinnatifida)
Synonyms
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Classical Chinese | 朹, 檕梅 | |
| Formal (Written Standard Chinese) | 山楂, 山裡紅 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 山楂 |
| Langfang | 山裡紅 | |
| Harbin | 酸楂, 山楂, 山裡紅 | |
| Jilu Mandarin | Tangshan | 山裡兒紅 |
| Cangzhou | 酸了紅 | |
| Baoding | 紅果兒 | |
| Shijiazhuang | 紅果 | |
| Jinan | 酸楂, 山楂 | |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 山楂 |
| Central Plains Mandarin | Daming | 山裡紅子 |
| Wanrong | 山楂果 | |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 山楂 |
| Guiyang | 山楂 | |
| Liuzhou | 山楂果 | |
| Cantonese | Guangzhou | 山楂 |
| Hong Kong | 山楂 | |
| Taishan | 山楂 | |
| Gan | Nanchang | 山楂 |
| Pengze | 猴棗 | |
| Lichuan | 茅楂 | |
| Pingxiang | 山楂子 | |
| Hakka | Meixian | 山楂 |
| Miaoli (N. Sixian) | 山楂 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 山楂 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 山楂 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 山楂 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 山楂 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 山楂 | |
| Huizhou | Jixi | 水楂 |
| Jin | Taiyuan | 酸裡紅 |
| Zhangjiakou | 山裡紅 | |
| Handan | 山楂 | |
| Eastern Min | Fuzhou | 山楂 |
| Southern Min | Xiamen | 山楂 |
| Tainan | 山楂 | |
| Bangkok (Teochew) | 山楂 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 山楂 |
| Wu | Suzhou | 山楂 |
| Hangzhou | 山楂 | |
| Xiang | Changsha | 山楂 |