旗袍
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 旗袍. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 旗袍, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 旗袍 in singular and plural. Everything you need to know about the word 旗袍 you have here. The definition of the word 旗袍 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of旗袍, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
旗袍
Chinese
| banner (people); Manchu | gown (lined) | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (旗袍) |
旗 | 袍 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): kei4 pou4-2
- (Taishan, Wiktionary): kei3 pau3
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): kei4 pou4-2
- Hakka (Sixian, PFS): khì-phàu
- Eastern Min (BUC): gì-bò̤
- Southern Min (Hokkien, POJ): kî-phàu / kî-phâu
- Wu (Northern, Wugniu): 6ji-bau6 / 2ji-bau6
- Xiang (Changsha, Wiktionary): ji2 bau2
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄑㄧˊ ㄆㄠˊ
- Tongyong Pinyin: cípáo
- Wade–Giles: chʻi2-pʻao2
- Yale: chí-páu
- Gwoyeu Romatzyh: chyipaur
- Palladius: ципао (cipao)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰi³⁵ pʰɑʊ̯³⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed) (旗袍兒 / 旗袍儿)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄑㄧˊ ㄆㄠˊㄦ
- Tongyong Pinyin: cípáor
- Wade–Giles: chʻi2-pʻao2-ʼrh
- Yale: chí-páur
- Gwoyeu Romatzyh: chyipaurl
- Palladius: ципаор (cipaor)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰi³⁵ pʰaʊ̯ɻʷ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: kei4 pou4-2
- Yale: kèih póu
- Cantonese Pinyin: kei4 pou4-2
- Guangdong Romanization: kéi4 pou4-2
- Sinological IPA (key): /kʰei̯²¹ pʰou̯²¹⁻³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: kei3 pau3
- Sinological IPA (key): /kʰei²² pʰau²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: khì-phàu
- Hakka Romanization System: kiˇ pauˇ
- Hagfa Pinyim: ki2 pau2
- Sinological IPA: /kʰi¹¹ pʰau̯¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: gì-bò̤
- Sinological IPA (key): /ki⁵³⁻³³ (p-)βo⁵³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- Wu
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: ji2 bau2
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi¹³ pɒu̯¹³/
- (Changsha)
Noun
旗袍
Synonyms
Descendants
- → English: qipao, chipao, kipao
- → French: qipao
- → Japanese: 旗袍 (chīpao)
- → Korean: 치파오 (chipao)
- → Russian: ципа́о (cipáo)
- → Thai: กี่เพ้า (gìi-páo)
- → Uyghur: چىپاۋ (chipaw)
- → Zhuang: gizbauz
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 旗 | 袍 |
| Grade: 4 | Hyōgai |
| irregular | |
Etymology
From Mandarin 旗袍 (qípáo).[1][2]
Noun
See also
References
- ^ Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
- ^ Matsumura, Akira (1995) 大辞泉 [Daijisen] (in Japanese), First edition, Tokyo: Shogakukan, →ISBN