Hello, you have come here looking for the meaning of the word
著生頭裡. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
著生頭裡, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
著生頭裡 in singular and plural. Everything you need to know about the word
著生頭裡 you have here. The definition of the word
著生頭裡 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
著生頭裡, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
particle indicating the successful result of a verb; to touch; to come in contact with particle indicating the successful result of a verb; to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to fall asleep; to burn; particle attached after verb to indicate action in progress, like ‑ing ending; to make known; to show; to prove; to write; book; outstanding; to wear (clothes); to contact; to use; to apply; catch; receive; suffer |
to be born; to give birth; life to be born; to give birth; life; to grow; student; raw |
head; (noun suffix)
|
inside; within; in inside; within; in; lining of clothing |
| trad. (著生頭裡/著生頭裏)
|
著
|
生
|
頭
|
裡/裏
|
| simp. (着生头里)
|
着
|
生
|
头
|
里
|
Pronunciation
Adverb
著生頭裡
- (Wu) suddenly; abruptly
Synonyms
- 一下 (yīxià)
- 一下子 (yīxiàzi)
- 一舉 / 一举 (yījǔ)
- 一頭 / 一头 (yītóu)
- 乍然 (zhàrán) (literary)
- 倏忽 (literary)
- 卒爾 / 卒尔 (cù'ěr) (literary)
- 忽地 (hūdì)
- 忽然 (hūrán)
- 𢫦𢫦風 / 𢫦𢫦风 (Hakka)
- 暫 / 暂 (zàn) (literary)
- 猛 (měng)
- 猝然 (cùrán)
- 猛然 (měngrán)
- 猝爾 / 猝尔 (cù'ěr) (literary)
- 突然 (tūrán)
- 突然間 / 突然间 (tūránjiān)
- 豁然 (huòrán) (literary)
- 遽然 (jùrán) (literary)
- 陡 (dǒu) (literary, or in compounds)
- 陡然 (dǒurán)
- 霍然 (huòrán)
- 頓 / 顿 (literary)
- 頓然 / 顿然 (dùnrán)
- 驀地 / 蓦地
- 驀然 / 蓦然 (mòrán) (formal)
- 驟然 / 骤然 (zhòurán) (literary)
Dialectal synonyms of
突然 (“suddenly”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Classical Chinese
|
突然, 忽然, 猝然
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
突然, 忽然, 猛然, 驀地, 乍然, 倏忽, 驟然, 猝然, 突然間, 冷不防, 一下, 一下子
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
忽然間, 冒猛地, 冒猛子, 冒冷子, 乍猛地, 乍乍地, 乍麼實兒, 虎拉巴兒, 一下兒, 一下子
|
| Taiwan
|
突然, 忽然, 突然間, 忽然間
|
| Singapore
|
突然, 忽然, 突然間, 忽然間
|
| Jianghuai Mandarin
|
Yangzhou
|
突乎其然
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
突然, 突然間, 突然之間, 失驚無神, 失驚忘神
|
| Hong Kong
|
突然, 突然間, 突然之間, 忽然, 忽然間, 忽然之間, 失驚無神, 失雞無神, 一下
|
| Hong Kong (San Tin; Weitou)
|
忽然間
|
| Taishan
|
突然之間
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
突然
|
| Gan
|
Nanchang
|
突然
|
| Hakka
|
Meixian
|
玄工, 玄玄風, 突然
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
突然間, 忽然間
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
突然間, 忽然間
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
突然間, 忽然間
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
突然間, 忽然間
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
突然間, 忽然間
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
突然
|
| Hong Kong
|
陣時間
|
| Senai (Huiyang)
|
陣間
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
臨陣, 三不臨陣
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
突然, 忽然, 暴其然, 無張無持, 無張持
|
| Quanzhou
|
突然, 忽然, 無張無持, 無張持
|
| Zhangzhou
|
突然, 忽然, 暴其然, 無張無持, 無張持, 喝一下
|
| Tainan
|
突然間, 忽然間, 雄雄, 無張持
|
| Penang (Hokkien)
|
雄險
|
| Singapore (Hokkien)
|
突然間, 忽然間
|
| Manila (Hokkien)
|
忽然間
|
| Shantou
|
突然
|
| Johor Bahru (Teochew)
|
突然
|
| Wu
|
Shanghai
|
著生頭裡, 著陌生頭, 著陌生裡, 著末生頭, 辣陌生頭, 辣末生頭, 辣末生裡, 冷陌生頭, 突然之間, 突然, 忽聲能
|
| Wenzhou
|
單下
|