| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | mangseorida |
| Revised Romanization (translit.)? | mangseol'ida |
| McCune–Reischauer? | mangsŏrida |
| Yale Romanization? | mangsel.ita |
망설이다 • (mangseorida) (infinitive 망설여 or 망설이어, sequential 망설이니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 망설인다 mangseorinda |
망설여 mangseoryeo |
망설여요, 망설이어요 mangseoryeoyo, mangseorieoyo |
망설입니다 mangseorimnida |
| Past | 망설였다 mangseoryeotda |
망설였어 mangseoryeosseo |
망설였어요 mangseoryeosseoyo |
망설였습니다 mangseoryeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 망설이느냐 mangseorineunya |
망설여 mangseoryeo |
망설여요, 망설이어요 mangseoryeoyo, mangseorieoyo |
망설입니까 mangseorimnikka |
| Past | 망설였느냐 mangseoryeonneunya |
망설였어 mangseoryeosseo |
망설였어요 mangseoryeosseoyo |
망설였습니까 mangseoryeotseumnikka | |
| Hortative | 망설이자 mangseorija |
망설여 mangseoryeo |
망설여요, 망설이어요 mangseoryeoyo, mangseorieoyo |
망설이십시다 mangseorisipsida | |
| Imperative | 망설여라, 망설이어라 mangseoryeora, mangseorieora |
망설여 mangseoryeo |
망설여요, 망설이어요 mangseoryeoyo, mangseorieoyo |
망설입시오 mangseoripsio | |
| Assertive | 망설이겠다 mangseorigetda |
망설이겠어 mangseorigesseo |
망설이겠어요 mangseorigesseoyo |
망설이겠습니다 mangseorigetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 망설여 mangseoryeo |
망설여서, 망설이어서 mangseoryeoseo, mangseorieoseo |
망설이니 mangseorini |
망설이니까 mangseorinikka | |
| Contrast | 망설이지만 mangseorijiman |
망설이는데 mangseorineunde |
망설이더니 mangseorideoni |
||
| Conjunction | 망설이고 mangseorigo |
||||
| Condition | 망설이면 mangseorimyeon |
망설여야, 망설이어야 mangseoryeoya, mangseorieoya |
|||
| Motive | 망설이려고 mangseoriryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 망설임 mangseorim |
망설이기 mangseorigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 망설였음, 망설이었음 mangseoryeosseum, mangseorieosseum |
망설였기, 망설이었기 mangseoryeotgi, mangseorieotgi | |||
| Determiners | Past | 망설인 mangseorin | |||
| Present | 망설이는 mangseorineun | ||||
| Future | 망설일 mangseoril | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 망설이신다 mangseorisinda |
망설이셔 mangseorisyeo |
망설이세요, 망설이셔요 mangseoriseyo, mangseorisyeoyo |
망설이십니다 mangseorisimnida |
| Past | 망설이셨다 mangseorisyeotda |
망설이셨어 mangseorisyeosseo |
망설이셨어요 mangseorisyeosseoyo |
망설이셨습니다 mangseorisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 망설이시느냐 mangseorisineunya |
망설이셔 mangseorisyeo |
망설이세요, 망설이셔요 mangseoriseyo, mangseorisyeoyo |
망설이십니까 mangseorisimnikka |
| Past | 망설이셨느냐 mangseorisyeonneunya |
망설이셨어 mangseorisyeosseo |
망설이셨어요 mangseorisyeosseoyo |
망설이셨습니까 mangseorisyeotseumnikka | |
| Imperative | 망설이시라 mangseorisira |
망설이셔 mangseorisyeo |
망설이세요 mangseoriseyo |
망설이십시오 mangseorisipsio | |
| Assertive | 망설이시겠다 mangseorisigetda |
망설이시겠어 mangseorisigesseo |
망설이시겠어요 mangseorisigesseoyo |
망설이시겠습니다 mangseorisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 망설이셔 mangseorisyeo |
망설이셔서 mangseorisyeoseo |
망설이시니 mangseorisini |
망설이시니까 mangseorisinikka | |
| Contrast | 망설이시지만 mangseorisijiman |
망설이시는데 mangseorisineunde |
망설이시더니 mangseorisideoni |
||
| Conjunction | 망설이시고 mangseorisigo |
||||
| Condition | 망설이시면 mangseorisimyeon |
망설이셔야 mangseorisyeoya |
|||
| Motive | 망설이시려고 mangseorisiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 망설이심 mangseorisim |
망설이시기 mangseorisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 망설이셨음 mangseorisyeosseum |
망설이셨기 mangseorisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 망설이신 mangseorisin | |||
| Present | 망설이시는 mangseorisineun | ||||
| Future | 망설이실 mangseorisil | ||||