Hola, estás en esta página web tratando de encontrar la definición de la palabra você. En esta página web que es Dictious no solo dispondrás de la oportunidad de conocer la totalidad de las acepciones del diccionario para la palabra você, sino que de la misma forma podrás conocer su etimología, sus singularidades y aprenderás el modo en que se dice você en singular y en plural. Todo aquello que es necesario saber sobre la palabra você lo tienes en esta web. La definición de você a que tengas mayor precisión y pertinencia cuando te toque hablar o formular tus documentos. Estudiar la definición devocê, al igual que las de otras palabras, fortifican nuestro léxico y nos confieren de mayores y mejores recursos lingüísticos.
| você | |
| brasilero (AFI) | ⓘ ⓘ |
| europeo (AFI) | |
| portuense/transmontano (AFI) | ⓘ |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | bisílaba |
| rima | e |
Del galaicoportugués vossa mercee, luego vossa mercê ("vuestra merced"), con elisión en vosmecê, hasta la síncopa você. Compárese con usted (vuestra merced) en español y el catalán vostè ("usted").
| Singular | Plural |
|---|---|
| você | vocês |
se você não paga a conta, eles cortam o fornecimento.→ si no pagas la cuenta, te cortan el suministro.
| Número | Persona | Género | Nominativo (sujeto) |
Acusativo (objeto directo) |
Dativo (objeto indirecto) |
Reflexivo | de preposición (tónico, oblicuo) |
de preposición (reflexivo) |
de preposición ("con") |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Primera | eu | me | me | me | mim | mim | comigo | |
| Segunda (você usa el verbo en 3ª pers.) |
tu | te | te | te | ti | ti | contigo | ||
| você | o, a | lhe | se | você | si | consigo | |||
| Segunda (formal) |
Masculino | o senhor | o | lhe | se | o senhor | si | consigo | |
| Femenino | a senhora | a | lhe | se | a senhora | si | consigo | ||
| Tercera | Masculino | ele | o | lhe | se | ele | si | consigo | |
| Femenino | ela | a | lhe | se | ela | si | consigo | ||
| Plural | Primera | nós | nos | nos | nos | nós | nós | conosco | |
| Segunda (vocês usa el verbo en 3ª pers.) |
vós | vos | vos | vos | vós | vós | convosco | ||
| vocês | os, as | lhes | se | vocês | si | consigo | |||
| Segunda (formal) |
Masculino | os senhores | os | lhes | se | os senhores | si | consigo | |
| Femenino | as senhoras | a | lhes | se | as senhoras | si | consigo | ||
| Tercera | Masculino | eles | os | lhes | se | eles | si | consigo | |
| Femenino | elas | as | lhes | se | elas | si | consigo | ||
Puede ser de que además todo aquello que ahora ya sabes acerca de la palabra você, a su vez te mostremos la forma de cómo se divide en sílabas. Si te interesa si deseas aprender a dividir você en sílabas.
Debajo destacamos una lista con los errores ortográficos más corrientes, de modo que estés atento y sepas cómo no cometerlos.Sin más demora, aquí tienes el listado de errores ortográficos de você