à bonne entendeuse salut

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot à bonne entendeuse salut. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot à bonne entendeuse salut, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire à bonne entendeuse salut au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot à bonne entendeuse salut est ici. La définition du mot à bonne entendeuse salut vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deà bonne entendeuse salut, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Date à préciser) Composé de à, bon, entendeuse et salut, entendre devant être compris au sens de « comprendre », comme dans j’entends bien, entendre à demi-mot ou entendre la plaisanterie, on trouve déjà dans l’Évangile (Matthieu, XIII) : « que celui qui a des oreilles pour entendre, entende ! » Quant à salut, il faut l’entendre au sens de « chercher ou trouver son salut », c’est-à-dire « (chercher à) éviter un danger ».

Locution interjective

Invariable
à bonne entendeuse salut
\a bɔ.n‿ɑ̃.tɑ̃.døz sa.ly\

à bonne entendeuse salut \a bɔ.n‿ɑ̃.tɑ̃.døz sa.ly\ (pour un homme, on dit : à bon entendeur salut)

  1. Avertissement plus ou moins voilé ou menaçant : que celle qui entend bien ce que je dis en fasse son profit, qu’elle fasse attention.

Traductions

Prononciation

  • La prononciation \a bɔ.n‿ɑ̃.tɑ̃.døz sa.ly\ rime avec les mots qui finissent en \ly\.
  • Paris (France) : écouter « à bonne entendeuse salut  »