éructer

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot éructer. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot éructer, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire éructer au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot éructer est ici. La définition du mot éructer vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deéructer, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

Du latin eructare.

Verbe

éructer \e.ʁyk.te\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Médecine) Rendre bruyamment par la bouche les gaz contenus dans l’estomac.
    • Il buvait beaucoup, selon l’usage des pays de l’Est. Cela m’effrayait à cause d’un accident possible en repartant sur l’autoroute mais ne me répugnait pas. Même s’il lui arrivait de tituber, ou d’éructer en m’embrassant. Au contraire, j’étais heureuse d’être unie à lui dans un début d’abjection. — (Annie Ernaux, Passion simple, Gallimard, collection Folio, 1991, page 34)
    • Si les éleveurs ne peuvent pas empêcher les vaches d’éructer, certains agroindustriels cherchent à dépolluer cette filière. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 janvier 2023, page 5)
  2. (Sens figuré) Sortir d’un conduit, en parlant d’un gaz, de vapeur, de fumée, etc.
    • Les navires marchands, les bateaux à vapeur, dont les cheminées éructent de la vapeur bicolore, s’approchent davantage du bord à cause de leur plus faible tonnage et forment les premiers plans de ce grand tableau naval. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
  3. (Sens figuré) Communiquer verbalement (menaces, insultes, etc.)
    • Il éructa un monologue pointillé et haché par une série de soubresauts et de hoquets. — (Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877)
    • Dans ce « oh ! », éructé du fin fond de la gorge, un monde de haine tenait. — (Georges Courteline, Messieurs les ronds-de-cuir, 1893)
    • Amir Attaran, dont on parle beaucoup ces jours-ci, n’est pas vraiment intéressant en lui-même. Il éructe, il insulte, il fait tourner en boucle les quelques étiquettes qu’il croit devoir coller au Québec. — (Mathieu Bock-côté, Pour Singh, vomir sur le Québec n’est pas grave, Le Journal de Québec, 25 mars 2021)

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « éructer  »
  • France (Lyon) : écouter « éructer  »
  • Somain (France) : écouter « éructer  »


Homophones

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références