πατήρ
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot πατήρ. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot πατήρ, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire πατήρ au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot πατήρ est ici. La définition du mot πατήρ vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deπατήρ, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du grec ancien πατήρ, patếr.
Nom commun
πατήρ, patír \pa.ˈtiɾ\ masculin
- Père.
Πατήρ, υιός και πνεύμα.
- Le Père, le Fils et le Saint-Esprit.
- (Religion) Père.
Πατήρ Μπράουν.
- Le Père Brown.
Synonymes
Voir aussi
- πατήρ sur l’encyclopédie Wikipédia (en grec)
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel | Duel | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | ὁ | πατήρ | οἱ | πατέρες | τὼ | πατέρε |
| Vocatif | πάτερ | πατέρες | πατέρε | |||
| Accusatif | τὸν | πατέρα | τοὺς | πατέρας | τὼ | πατέρε |
| Génitif | τοῦ | πατρός | τῶν | πατέρων | τοῖν | πατέροιν |
| Datif | τῷ | πατρί | τοῖς | πατράσι(ν) | τοῖν | πατέροιν |
πατήρ, patếr *\pa.ˈtɛːr\ masculin (pour une femme, on dit : μήτηρ)
- (Famille) Père.
πατὴρ Ζεύς.
- Dieu le Père.
- (Au pluriel) Parents, ancêtres.
- Fondateur d'une race, souche, métropole.
- (Par analogie) Auteur ou inventeur d'une chose.
- (Par extension) Ce qui est à la source de.
Dérivés
- ἀπάτωρ (« sans père »)
- εὐπάτωρ (« bon père »)
- πατέριον (« petit père »)
- πάτρα
- πάτριος (« paternel »)
- πατρικός (« ancestral, paternel »)
- πατρίς (« patrie »)
- πατροπάτωρ (« père du père »), μητροπάτωρ (« père de la mère »)
Prononciation
- Canet-en-Roussillon (France) : écouter « πατήρ »
Références
- Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
- Alphonse Dain, Jules-Albert de Foucault, Pierre Poulain, Grammaire grecque Éloi-Jules Ragon, éditions Jean de Gigord, Paris, 1952
- « πατήρ », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage
- ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage