παύω

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot παύω. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot παύω, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire παύω au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot παύω est ici. La définition du mot παύω vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deπαύω, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Grec ancien

Étymologie

De l’indo-européen commun *pau- qui a également donné հաւ, haw en arménien ancien.

Verbe 1

παύω, paúō transitif (conjugaison)

  1. (Avec un régime)
    1. (Avec un accusatif de personne) Calmer, apaiser.
    2. (Avec un accusatif de chose) Faire cesser (une chose, une affaire).
  2. (Avec double régime)
    1. (Avec un accusatif de personne et un génitif de chose) Retenir, détourner.
    2. (Avec un accusatif de chose et un génitif de personne) Détourner quelque chose de.
      • πόδας ὀρχηθμοῖο
    • détourner les pieds de la danse, faire cesser la danse.
    1. (Avec un accusatif de personne et un génitif de chose précédé d’une préposition) Délivrer, reprendre.
    2. (Avec un accusatif de personne ou de chose suivi d’un participe présent) Faire cesser.

Verbe 2

παύω, paúō intransitif

  1. Cesser.
    1. Cesser (de parler, de chanter, de combattre).
    2. (Par suite) Se modérer, Se calmer.
  2. (Avec un régime) (Avec le génitif de la chose) Se désister de, s’abstenir de.

Dérivés

composés

Prononciation

Références


Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot