Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
なんて. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
なんて, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
なんて au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
なんて est ici. La définition du mot
なんて vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
なんて, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (Particule) : Apocope de 等, nado (« et cetera ») et って, tte (« quoi que ce soit, n’importe quoi »).
- (Adverbe) : Déformation de la locution 何と言う nan to iu: 何, nan (« que, quoi, quel ») et と言う, to ui (« s’appeler »).
Particule
| Hiragana
|
なんて
|
| Transcription
|
nante
|
| Prononciation
|
\nan.te̞\
|
なんて nante \nan.te\
- Peu importe, n’importe quoi. Note : indique le dégoût, le mépris, un sentiment négatif.
お前なんてどうでもいい。
Omae nante dō de mo ii.
- Peu importe, tu t’en fous.
Synonymes
Adverbe
| Kanji
|
何て
|
| Hiragana
|
なんて
|
| Transcription
|
nante
|
| Prononciation
|
\nan.te̞\
|
なんて nante \nan.te\
- Comme, que. Note d’usage : Un adverbe exclamatif.
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : なんて. (liste des auteurs et autrices)