Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot . Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot , mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot est ici. La définition du mot vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Caractère

  • Composés de dans le ShuoWen :
Tracé du sinogramme

Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

  • KangXi: 0098.150
  • Morobashi: 00511
  • Dae Jaweon: 0208.050
  • Hanyu Da Zidian: 10130.040

Sinogramme

Particule

\xɤ˧˥\

  1. particule interrogative.

Dérivés

Prononciation

Prononciation manquante. (Ajouter)

Sinogramme

Prononciation

Sinogramme

  • Grade : Niveau 2 (kyōiku kanji de 2ème année)
  • Code JIS X 0208 : 323F (décimal : 12863)
  • Code SKIP : 1-2-5
  • On’yomi : カ (ka)
  • Kun’yomi : なに (nani), なん (nan), なに- (nani-), なん- (nan-), あが* (oga)
  • Sens général : quoi ?

Dérivés

Pronom interrogatif

Kanji
Hiragana なに
Transcription nani
Prononciation \na.nʲi\
Kanji
Hiragana なん
Transcription nan
Prononciation \naɴ\

 nani \na.nʲi\

  1. Quoi, qu’est-ce que. Note : On prononce \nan\ devant , です ou .
    • を食べますか。
      Nani o tabemasu ka?
      Qu’est-ce que vous mangez ?
    • これはですか。
      Kore wa nan desu ka?
      Qu’est-ce que c’est ?
  2. Quel. Note d’usage : Suivi par un suffixe.
    • 色が好きですか。
      Naniiro ga sukidesu ka?
      Quelle couleur aimez-vous ?
    • 人ですか。
      Nanijin desu ka?
      De quelle nationalité êtes-vous ?

Dérivés

Nom commun

Kanji
Hiragana なに
Transcription nani
Prononciation \na.nʲi\

 nani \na.ni\

  1. (Vulgaire) Parties génitales, sexe.

Synonymes

Préfixe

Kanji
Hiragana なん
Transcription Man-
Prononciation \maɴ\

 nan- \naɴ\

  1. Combien de. Note d’usage : Suivi par un compteur.
    • 身長はセンチですか。
      Shinchō wa nan senchi desu ka?
      Combien de centimètres mesurez-vous ?
    • 時ですか。
      Nanji desu ka?
      Quelle heure est-il ?
  2. Combientième. Note d’usage : Suivi par un compteur et très souvent aussi par , -me (« -ième »).

Notes

À l’écrit, on ne peut pas distinguer le pronom , nani et le préfixe , nan- sans contexte.
  • , nanijin (« quelle nationalité »).
  • , nannin (« combien de personnes »).

Dérivés